zondag 18 december 2011

Kerstmis 2011/Christmas 2011

Nog een aantal dagen te gaan en het jaar 2011 is bijna voorbij. Ik hoop dat
het voor jullie toch ook een heel goed jaar is geweest.

Only a few days to go and 2011 is history. I hope it has been a very good 
year to you.


Ik dank iedereen voor de bezoekjes aan mijn blog, de prachtige foto's en berichtjes
die jullie hebben laten zien en de hartverwarmende reactie's.

I want to thank everbody for visiting my blog, de gorgeous photo's and blogpost 
you shared with me over the last year,  and the warm, comments.


Omdat er geen sneeuw is te bekennen heb ik maar bloemen
gekocht in mijn favoriete kleur.

Because there is no snow I bought myself white flowers, my
favorite color.

Amaryllis

Ik vindt het prachtig om de bloemen geboren te zien worden.

I love to see how the flowers are born.








De witte tulp vindt ik een schoonheid.

The white tulip is gorgeous.






En als laatste een vaas gevuld met witte lelie met haar heerlijke geur.
Zo heb ik mijn eigen witte kerst.

The last one the white lilly with her gorgeous scent.
This is how I create my own white christmas.

Ik wens jullie allemaal heerlijke kerstdagen toe en alvast een geweldig
2012

A very merry christmas to you all and a fantastic
2012

Marijke




vrijdag 9 december 2011

Cymbidium

Gisteren heb wat inkopen gedaan om de kerstboom een beetje aan te kleden.
Bij het tuincentrum kwam ik deze orchidee tegen. En raad eens ik kon weer
eens niet de verleiding weerstaan om deze mooie dame in mijn karretje mee
te nemen naar huis.

Yesterday I visited the gardencenter to do some shoping for decorating my
christmastree. I could not resist to buy this beautiful orchid and took her
home.








Verzorging schijnt eenvoudig te zijn. 1 x per week onderdompelen
in een emmer lauw water. 1 x per 2 weken voeding en 1 x per 3 maanden
een afstreken theelepel kalk over de potgrond. Als ze uitgebloeid is
duurt het bijna een jaar voordat er weer nieuwe bloeistengels komen.

Once a week bading her in a bucket with water. Once in 2 weeks special
orchid fertilizer, once in three month's a teaspoon of lime on her soil. It takes about
a year before she brings flowers again.

Als het in weekend weer slecht weer mocht zijn, hieronder links
van mooie wildlife fotoblog's:




Een geweldig weekend toegewenst allemaal

Have a great weekend

Marijke




zaterdag 3 december 2011

Tuin diversen


Genoeg gezeur over het slechte weer en de grijze luchten.
Ik droom al weer van volgend jaar. Een heleborus is al
aan het bloeien en vreemd genoeg is een ekster al bezig
met het bouwen van een nest in de struiken achter mijn tuin.

The bad weather en grey sky's I had enough of it. I am
already dreaming how my garden looks next year. And before
you know  it  the spring will be there. I saw a bird behind my garden
bilding a new nest. I think he is to early.



Iris


Een blik over mijn vijver.

A few over my little pont.


Clematis Madame le Coultre


Primula apple blossom she neads a moisty place


De geranium met prachtig roodbruin blad.

Geranium with beautiful redbrown colored leaves.


En nog een mijn favoriet. met prachtig zacht blad

This is my favorite


De boomkruiper.

Een heerlijk weekend toegewenst uit 
mijn kleine paradijs.

I wish you all a lovely weekend 

Marijke