vrijdag 25 mei 2012

Een zomerse dag/A summer day


Wat een geweldig weer hebben we gekregen. Ons gemopper heeft denk ik toch geholpen.
Warme temperaturen doen de tuin nog meer exploderen. Diverse rozen zijn alsnog met
nieuwe loten gekomen alle rozen hebben dus de strenge vorst overleefd en soms moet ik
gewoon een beetje geduld hebben.

What a beautiful weather we have the last few days. I think our complaining about
bad weather did help. The warm temperatures makes the green of the garden seems to
be exploding. The last roses, I thought would be gone, are also giving the first green.
Next time I have to be a little bit more patient.


Van de bloem van de witte boompioen heb ik helaas maar 2 dagen kunnen
genieten. Ik denk dat ze op een te droge plaats staat.

I only could enjoy the flower of the white treepaonia for 2 days. I think
she's on a to dry place in my garden.


De grote bloemen van de andere boompioen zijn inmiddels uitgebloeid. Maar wat 
overblijf lijkt wel een kleine kroon en heeft nog steeds sierwaarde.

The large flowers of the other  treepaonia are gone but what is left looks like
a litte crown.


De Iris Pseudacorus (gele lis) is ook weer uitgekomen. In onze omgeving kun je haar ook
langs vele slootkanten vinden.

Iris Pseudacorus came in to flowers. She is also growing in the wild here.



Geranium Phillippe Vapelle is ook weer van de partij. Ik vind het 
jammer dat ze zo kort bloeit.

Geranium Philippe Vapelle is also there. It's a  pitty she only brings
flowers for a short time. But her foliage is also great to see.

Geranium psilostemon Bressingham Flair.

Ook het leven rondom de vijver is altijd prachtig om te zien.

The pond is always a place where is a lot to see.


Een fantastisch (geniet) weekend toegewenst allemaal

A fantastic weekend full of sunshine to all of you.

Marijke

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen