donderdag 30 augustus 2012

De geur van herfst/The smell of autumn

Of we willen of niet aan alles in de tuin is te zien dat deze zomer
zo langzamerhand op haar einde is. 's Morgens bij het opstaan is
het donker en de planten gaan langzaam aan over in herfstkleuren.
De meeste van de rozen zijn aangevangen met hun tweede bloei.
De onderstaande roos is degene die ik gekocht heb in de kloostertuin.
Ze heeft heel veel knoppen dus ook veel bloemen.

If we want it or not the signals of the the ending of summer are
there. When I have to go to work it's still dark outside and my garden
is turning slowly in autumn colors. The roses started their second
bloomperiod. The first rose is the one I bought in the monastrygarden.
She brings a lot of flowers.

Rosa Sweet Pretty



Rosa Blauwestad


Knautia

Rosa The Scotchman

Rosa Buff Beauty

De Buff Beauty gaf tot begin juni geen enkel teken van leven. Ik dacht die is weg voor altijd.
Maar toen kwam er ineens groen omhoog. Ik heb geleerd dat je vooral je geduld moet bewaren.
Vorig jaar nog een dak gevuld met deze prachtige bloemen en dit jaar maar 4 bloemen. Maar ze
is er nog gelukkig.

Rosa Buff beauty was a roof of flowers the year before. Untill the begin of June no green to see.
I thought she was gone but then the green signals of being a live did apear. Only 4 flowers this
year but she is still alive.

Een heerlijk weekend toegewenst allemaal.

I wish you a lovely weekend.


Marijke

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen