woensdag 29 augustus 2012

Visserijdagen Harderwijk/Fishingdays Harderwijk

Het laatste weekend van augustus staat altijd in het teken van de visserijdagen
in de plaats Harderwijk. Afgelopen vrijdag was er een race waar alleen de
oude botters aan mee mogen doen. Harderwijk ligt aan de overzijde van het
meer het Wolderwijd. Gisteren hadden we ons jaarlijkse afdelingsuitje van mijn
werk en mochten we zelf aan boord gaan van zo'n oude botter. Het weer was
prachtig en toen we een tijdje op weg waren werd de motor van het schip uitgezet
en gingen de zeilen uit. Een geweldige dag gehad. De oude haven van Bunschoten
is een bezoekje waard. De haven ligt vol met deze prachtige oude schepen.

Every last weekend of August there is a special weekend in Harderwijk around
antique fishingboats. Friday there was a race of these antique ships. Yesterday we had
our day out of my work and we could go onboard on one of these ships at 
Bunschoten. The old harbour is full of these ships. The weather was beautiful.
We started the trip with the engine on but after a while the sails and wind took over.
A great experience.
                                                                        (click on photo to enlarge)







De eigenaar van de botter vertelde dat 200 van deze boten de hele week moesten vissen
om net zoveel vangst te hebben als 1 hedendaagse Urkse kotter. De eigenaresse van de boot
bleef volhouden dat de achteruitgang van de vangst veroorzaakt wordt door de aalscholvers.

The owner of the ship told us 200 of these boats hat to fish a whole week having the 
same fish as one modern ship is bring in on one day. Still she had the meaning the cormorants
are the reason there is so few fish in the lakes.

Een heerlijke week toegewenst allemaal.

Have a great week.

Marijke



Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen