zaterdag 31 maart 2012

Violen

Ik zet vandaag maar even wat kleur in met de violen. Achter mijn tuintje begint de
vogelkers voorzichtig haar bloesem te tonen. Wat zou het niet mooier zijn dan de
bloesem te zien tegen een strak blauwe lucht maar helaas. Ik hoop dat het voorspelde
weer voor komende week niet doorgaat. Hagel, natte sneeuw en vorst in de nacht.
Misschien heeft de weerman wel een vergissing gemaakt. (Hoop ik!)

Today some color of the pansies. At the back of my garden the wild cherry tree 
comes in to blossom slightly. It would be nice to make a photo against a clear blue
sky. But no clear blue sky today. I hope the weatherman made a mistake.This week
hail, sleet and frost during the night. 






Het was niet eenvoudig om de violen scherp te krijgen vanwege de harde wind.

It was difficult to capture the flowers because of the strong wind.

Een heerlijke weekend toegewenst

I wish you a lovely weekend.

marijke

donderdag 29 maart 2012

Dicentra Spectabilis

De afgelopen dagen was het echt bijzonder mooi weer. Heb
je een dagje vrij is het grijs, winderig en toch een stukje kouder dan het geweest is. Maar
de tuin heeft water nodig want is de afgelopen tijd heel droog geweest. Dus is een beetje
regen wel heel erg welkom.

The weather was beautiful for a couple of days. On my day off to day the weather
changed, it's grey, windy and a little bit colder as it was over the last couple of days. 
But my garden needs water after this long dry period. A little bit of rain will be welcome.






Niet alleen de bloemen van het gebroken hartje, maar ook het blad is altijd een prachtige
verschijning in het voorjaar. Ze heeft een halfbeschaduwde plaats nodig. Als ze teveel
in de zon staat verdwijnd haar blad.

Not only the flowers of the broken heart but also her foliage is gorgeous to see in spring.
She needs a semi-shade place. If the soil gets to dry because of high temperatures her foliage will be gone
and you don't see here back till next year.


Ook de witte vind ik prachtig ook die is in mijn tuintje aanwezig.

I also love the white one who is also growing in my garden.

 Bergenia cordifolia Apple Blossem


Hier kun je zien hoever sommige rozen zijn terug gevroren maar er is nog hoop zo te zien.

I thought this rose would be gone but as you can see 1 cm above the soil a new signal of live.


De daglelie doet ook goed haar best. Ik heb van een blogvriendin vernomen dat het
goed nat houden van deze plant in het voorjaar zorgt voor heel veel bloemen.

I had the advise from blogfriend Annette to water the daylilly well in springtime
will result in much more flowers during the summer.

Het is weer bijna weekend, geniet ervan

It's almost weekend, hope you enjoy it

Marijke

dinsdag 27 maart 2012

Pulsatilla

De eerste bloem van de pulsatilla is bijna al weer bijna verdwenen maar ze
blijft mij toch aantrekken om nog even een foto te maken. En de volgende
bloem is als weer op weg om haar schoonheid te tonen. 

The fist flower of the pulsatilla is almost gone but a new is on it's way.





Een heerlijke dag toegewenst allemaal

A lovely day to you all.

Marijke

zaterdag 24 maart 2012

Eerste vlinder 2012

Wat krijgt een mens toch ongelofelijke energie als de zon weer gaat schijnen
Vandaag de eerste vlinder van het seizoen in mijn tuintje. Kan mij niet herinneren
een vlinder te hebben gezien zo vroeg in het voorjaar.

I get an incredeble lot of energie of this lovely sunshine. And also other creatures
enjoying  the beautiful warmth and ligth the sun is bringing. The first butterfly of
this season visited my little garden today.




Een heerlijke zondag toegewenst.

Have a lovely sunday.

Marijke

donderdag 22 maart 2012

Lente/Spring

Wat doe je met dat prachtige weer, natuurlijk naar buiten de hele dag. En wat mij
opvalt is dat de natuur wel heel hard gaat met al die zonneschijn en heerlijke temperatuur.
Maar er is zoveel nieuws te zien dat je bijna zou vergeten dat de tuin 2 weken geleden
nog bijna zonder kleur was.

What do you do when the weather is so gorgeous. Yes, stay outside the whole day
long. It's heardly to believe for three weeks there was hardly a flower to see in my
garden but when the sun is shining and the temperatures rising nature seems to be 
exploding.

Bergenia cordifolia Apple Blossom

Pulmonaria

Iris Katharine Hodgkin (10 cm)


Ook in de vijver is het volop lente. Ik heb 26 kikkers geteld.

Also in my pond spring arrived. There are 26 frog's at the moment.









Bergenia

Alvast een heerlijk weekend toegewenst met veel zonneschijn.

A lovely weekend to you all with a lot of sunshine.

Marijke

Violen/pansies

Vanmorgen vroeg uit de veren om zo lang mogelijk van het geweldige weer te
kunnen genieten. Ook de tuintafel was nodig toe aan een opknapbeurt en op
die tafel moet natuurlijk ook wat kleur. 

This morning I woke up early just to enjoy as much as I could of the 
gorgeous weather it is today.










Geniet ze allemaal.




woensdag 21 maart 2012

Schlumbergera


Wat een onwijs mooie dag was het vandaag. En dan mag je alleen door het
raam van het kantoor even stiekem naar buiten kijken naar die prachtige
blauwe lucht en heerlijke zon. Ik voel me net een pasgeboren lammetje dat
maar een ding wil naar buiten! Morgen nog mooier weer dus heerlijk aan de gang
in de tuin. Er is nog genoeg te doen. De rozen verder knippen en bemesten en er staat
nog heel veel onkruid wat nodig weggehaald moet worden.

It was a gorgeous day today. The only thing I could do was looking for just a few
moments trough the window of the office where I work at the beautiful blue sky
and lovely sunshine. I just felt like a little lamb I just wanted one thing "get outside".
But tomorrow it's my day off and the weatherforecast is great. Time to do some
work in my little garden. Prune rose's vertilize them and there are still a lot of weets
to remove.


De kerstcactus verbaasde me deze week door weer helemaal volop in bloei te komen. Van oorsprong
komt deze schoonheid uit de kuststreek van Brazilië en bloeit in december. Ze heeft een rustperiode
van ongeveer een maand waarin het water geven wordt verminderd. Zodra ze dan knoppen begint
te vormen weer wat meer water geven. Ik geeft haar eerlijk gezegd nooit mest maar toch volop in de
bloemen. Ze heeft bij mij een plaats voor het keukenraam op het noord-oosten. Als je op de foto
klikt is deze een stuk scherper, weet ook niet waarom.

Overhere we call it the christmascactus because she brings flowers round this time. Origenaly it was
found in the coast area of Brazil she flowers normaly in december but amazingly she brings me
a lot of flowers at this moment. These days she is sold in the most spectaculair colors. It's told she
needs vertilizer but I have to say she never get's any. She's een indoorplant and has her place in
front of my kitchen-window facing nort-east. If you click on the photo it's a lot sharper I have
no idea why?

Hoop dat jullie allemaal kunnen geniet van het mooie lenteweer.

I hope the weather is also beautiful in your country and can breath the springair.

Marijke


zondag 18 maart 2012

Omphalodes - Pulmonaria

Ik kan niet uitleggen hoe blij ik wordt dat er weer wat kleur in de tuin is. Gisteren de rozen teruggesnoei. De meeste rozen zijn ingevroren tot 5 cm boven de grond. Ik ben heel erg benieuwd hoeveel bloemen er dit jaar te zien zijn. De crocussen zijn inmiddels al uitgebloeid maar er dient zich nu weer nieuwe kleur aan.

I can't explain how happy I am by seeing color in my garden. Yesterday I cut my roses. Most of the roses
give signs of live but on 5 cm above the soil. I am curious how many flowers there will be in june. The crocus
is almost done flowering.






De eerste bloem van pulmonaria. Als de bloem ouder wordt veranderd the kleur van roze naar blauw.

The first flower of pulmonaria. When the flower grows older the colour changes from pink to blue.


Omphalodes is een 20 cm hoog plantje die zelfs op de armste grond nog groeit. Bij mij staat ze onder de buxusheg. De bloemetjes zijn heel klein maar prachtig van kleur

Omphalodes is a 20 cm high perenial what will grow in every soil. In my garden she is growing under a buxushedge. The flowers are tiny but beautiful colored.

Een fijne zondag toegewenst

Enjoy your day

Marijke



donderdag 15 maart 2012

Pulsatilla vulgaris Rubra



Vandaag hebben we allemaal heerlijk kunnen genieten van de eerste
lentedag. Er is nog veel te doen in de tuin dus ik heb niet echt stilgezeten.
 Ik ben blij dat ik een beetje geduld heb gehad met de rozen want er komen toch diverse
 groeipuntjes  aan de rozen al is het wel heel dicht bij de grond. De krokussen
 zijn bijna uitgebloeid en daarna komt dit mooie plantje in bloei. Zelfs als ze
uitgebloeid is zijn haar zaden nog prachtig.

Today we had the first beautiful day with spring temperatures. I am amazed about
the lot of weeds  are theire. I am pleased to see a lot of roses gives
signals that they are still alive. There are only 2 who did not survive I think.
The crocusses are almost out of flowers and now this perenial is showing
her beautiful flowers and hairy foliage

Pulsatilla


Een fijn weekend allemaal

A lovely weekend to you all

Marijke

dinsdag 13 maart 2012

Tulpen

Afgelopen weekend heerlijk in de tuin aan het rommelen geweest. Er is veel te zien
maar nog niet veel bloemen. De toppen van de hosta, en het eerste groen van de
vaste planten maar op de krokus na nog niet veel bloemen. Dus me lekker uitgeleefd
op een bos tulpen.

Last weekend I had fun cleening up my garden. There is a lot to see the young green of
several perenials are coming back to life. No flowers except the Krokus.  So I bought
some tulips.








Een heerlijke week toegewenst allemaal.

A wish you all a lovely week

Marijke



zaterdag 10 maart 2012

Streptocarpus

Een oudbollige plant die ook bij oma al aanwezig was. Het is een plant met een
kleine gebruiksaanwijzing. Geen direct zonlicht, vochtige aarde maar pas op ze
verdraagt geen waterspatten op haar groene bladeren. Beste is haar op een schotel
water te geven. Ze is in de prachtigste kleuren te koop. Wit, rose, mauve, en blauw.
Je schijnt deze plant eenvoudig te kunnen vermeerderen door een gewoon een stuk
van het blad in de aarde te planten. Een echte kamerplant.

Most people say it's an oldfashioned plant. My grandmother did have this plant. She
needs a little attention. No direct sunlight, moisty soil but take care she can't stand
water on her green foliage. The best thing to do is to give water on a platter.
The plant is sold in the most beautiful colors. White, pink, mauve and blue's. It's told
you can get more plant's by simply take a cut of a leaf and put it in the soil. I did not try it.




De lente kan nu niet ver weg meer zijn. Mijn bruine kikkervrienden zijn ook weer uit
hun winterslaap ontwaakt en mijn tuin lijkt wel een concertzaal met al die prachtig
zingende vogels. Geniet van het weekend allemaal.

Spring can't be far away. I am pleased to tell my brown frogfriend did awake from
there wintersleep. My small garden turned over in a concerthall because of the
beautiful singing of the birds. Enjoy your weekend.

Groetjes uit mijn kleine paradijs

Marijke

donderdag 8 maart 2012

Tulpen uit Holland

Nee deze tulpen bloeien niet in mijn tuin maar staan heerlijk mijn huis op te vrolijken. Ik heb van 2 dames een Liebsterblogaward gekregen en van mijn blogvriendin uit Argentinie een Versatileblog award. Ik vindt het allemaal heel erg lief maar ook ik ga het niet op mijn blog plaatsen. Ik vind dat iedereen die titel verdiend want ieder blog heeft iets speciaals voor mij. Dus hierbij een tulpaward voor jullie allemaal.

No this tulpis are not in my garden but in the vase just to bring up some spring into my house. I've got a Liebsterblogaward from 2 lady's and a Versatileblogaward from my blogfriend from Argentina. I am not going to place it on my blog because I think everbody with a blog deserve an award. Every blog I folow is special to me. So with this post a Tulipaward for all of you.








Dank aan iedereen voor zijn bijdrage om mijn blogprobleem op te lossen. Het probleem is opgelost door de groote van mijn foto's aan te passen. Tot slot een groet uit Holland met een toepasselijk muziekje.

Thanks to all of you for the advise with my blogproblem. The problem is solved by re-size my photo's.
Greatings from Holland with some typical music from Holland.

http://www.youtube.com/watch?v=xu1OcDyh7Es

Hartelijke groet uit mijn kleine paradijs

Marijke

dinsdag 6 maart 2012

Primula Vulgaris

Tegenwoordig is zij in allerlei kleuren te koop. Zelfs mijn oma had ze in een bakje op de tafel als het voorjaar weer daar was. Gelukkig is het niet dat ze haar geur verloren heeft. Ze ruikt nog net zo heerlijk als vroeger.

These days you can by this plant in all colors. Even my grandmother had them in a scale on the table as soon spring did arrived. I am very pleased she did not loose her scent. Her scent is still fantastic.






De bedoeling was om alvast wat kleur in de voortuin te zetten. Maar ze staan nog binnen. Nog even van
hun geur genieten.

It was ment to give my frontgarden some color. But I kept them inside. Still want to enjoy their lovely scent.

Groetjes uit mijn kleine paradijs

Marijke

zaterdag 3 maart 2012

Helleborus Orientalis Picotee

Soms heeft een kleine tuin voordelen. Bij mij valt de schade als gevolg van de vorst aan de Helleborussen gelukkig mee maar bij vele tuinliefhebbers is dit een ander verhaal. Vandaag de variëteit Picotee. Een prachtige soort vindt ik. Een Helleborus heeft tijd nodig om zich goed te settelen. Aangezien ik een verkeerde plek voor de plant had gekozen moest ik haar noodgedwongen verplaatsen en dan duurt het weer even voordat de plant goed op gang komt.

I am greatfull that the last heavy frost we had did not damage my Helleborus. For a lot of gardeners in our country the late frost destroyed the flowers. This plant is still a small lady because I re-planted her a couple of times. The Helleborus needs time to settle down in the garden.










Als je echt mooie Helleborussen wil zien neem een kijkje op de website van Wies http://www.destekkentuin.nl/ . Ik wist niet dat er zoveel soorten waren. Zij houd 16 en 17 maart 2012 open tuindagen en er zijn veel planten te koop.

Een heerlijk weekend toegewenst uit mijn kleine paradijs.

I wish you all a lovely week

Marijke