zondag 29 april 2012

Aquilegia/Akelei


Wat is het toch anders als de zon schijnt. De wind is weg en het is volop genieten.

Why are we feeling much more happier when the sun is shining. The wind is gone
a beautiful day we have got to enjoy.





Deze schoonheid is in vele kleuren verkrijgbaar.

This beauty is available in a lot of colours



Ik hoop dat jullie een prachtige koninginnedag mogen vieren.

Tomorrow everybody overhere is having a party. They celebrate the birthday of Queen Juliana
the mother of our Queen Beatrix. Free markets are hold and thousands of people are 
traveling to Amsterdam. I won't be theire because I don't like big crowd's of people.
Have a great week.

Hugs Marijke

zaterdag 28 april 2012

Appelbloesem

De velden van de bollenboeren zijn bijna al zonder kleur. De koppen van de
tulpen zijn er al af. Een vreemd gezicht nu die kleurloze vlakte.
Ik weet niet hoe het bij jullie is maar het lijkt hier wel volop herfst. Gisteren was de
wind zo hard dat de violen afbraken en mijn potten buiten omwaaiden. Op dit moment
komen de fruitbomen weer in bloei.  De stortbuien en de wind doen mij afvragen of er
nog bloesem heel blijft om te worden bestoven. Bijen zie ik dan ook nauwelijks. We
zullen maar geduldig blijven afwachten.

Overhere the weather seems to be Autumn. Yesterdag the very strong wind broke
down a lot of flowers in my garden. I wonder if the blossoms will be pollinated by the bees
I did not see lot of bees. Heavy rain destroyed the flowers. So I wonder if there will be
apples in september. I have to wait and see what is going to happen.


















De kwekers proberen fruitteelt voor iedereen mogelijk te maken zelfs voor in de pot
op het balkon zoals deze Malus Rubens. Geen lange takken maar bloesem dicht op
de stam. Een welkom exemplaar voor mijn kleine tuin ook.

The fruit tree growers did find a way to grow your own fruit even in a pot on
the balcony. No long branches but blossom as close as possibble to the bark of
the tree.





En hier de bloesem van Malus Redsentinel het sierappeltje

And here the blossom of the crabapple Malus Redsentinel



Ik hoop dat de bijen toch nog hun werk kunnen doen en niet thuisblijven 
vanwege het slechte weer.

I hope the bees can do theire work and they don't stay home 
because of the bad weather.

Hoop dat jullie allemaal gaan genieten van dit lange weekend.

I hope you will enjoy your weekend

Marijke

zaterdag 21 april 2012

Rondom de vijver/pond

De bloemsem van de wilde kers is uitgebloeid en met de wind erbij lijkt
het wel sneeuw wat naar beneden komt. Het weer is niet echt lekker te noemen
maar dikke trui aan en op de momenten dat het niet regent toch maar even lekker
buiten wat frisse lucht opsnuiven.

The blossom of the wild cherrytree is over. The little white petals are falling down
like it is snowing. The weather is not nice it's fresh with a lot of rain but also some
tiny sunny moments. A thick sweater on and going out to get some fresh air.



 
De larven van de bruine kikkers zijn inmiddels uitgekomen.

The frogeggs came out and as you can see there a lot them.

 Astilboides tabularis.

Alchemilla

Niet alleen bloemen maken een tuin compleet maar ook het blad van planten zoals deze twee

Not only flowers are wonderfull bud also leaves are very important to me

 Symphytum/smeerwortel

Convallaria Majalis/Lelietje-van-dalen


De vogels hebben geen tijd om op het weer te letten die moeten zorgen dat
hun jongen genoeg voedsel krijgen. Dit kleine vogeltje zit geen minuut stil.
Ik heb hem nog nooit eerder in mijn tuin gezien?

The birds don't have time to complain and think about the weather. They have
to go and find enough food for their youngs. This little bird does not sit still
for a second. I never saw it before in my garden.

Een heerlijk weekend toegewenst allemaal.

Have a great weekend

Marijke

dinsdag 17 april 2012

Darmera peltata 1

De wedergeboorte van de bloemen in de lente blijft mij fascineren. Deze keer
een plant die groeit aan de rand van de vijver. Eerst komen de bloemen en als
deze zaad beginnen te vormen verschijnt het grote decoratieve blad pas alsof
er paraplu's worden opengevouwen.

The re-birthing of the flowers in spring keeps me fascenating. This time a perenial
who loves to grow near to my pond. First the flowers arrives and when the flowers
are almost getting in to seed the hughe decorative leaves  open like umbrella's.










Een fijne week toegewenst

A lovely week to all of you

Marijke

zondag 15 april 2012

Bollenvelden Zeewolde (2)

Voor degene die in Nederland wonen is het een alledaags gezicht. Maar ik kan
er geen genoeg van krijgen. De tulpen zijn op dit moment nog niet open maar
dat kan nu elke dag gebeuren. Het was zo verschrikkelijk koud op de open velden
8 C en een keiharde wind. Ik ben op 6 verschillende locaties rond mijn dorp geweest
op en afstand rond mijn dorp van ongeveer 10 km en nog steeds is het Zeewolde.
Speciaal voor blogvriendinnen Christina, Deb, Rose uit Amerika, Mette uit Noorwegen
,Louis en Jennifer uitCanada en niet te vergeten mijn een van mijn eerste blogvolgster Giga uit Polen.

For those who are living in the Netherlands it is an ordinary vieuw. But I can't
get enough of the vieuws myself. Today it was terrible cold 8 C and a very strong
wind. The tulips are not open yet but it can happen every day now. I've been on 6 places
round my village in a circle about 10 km en still it is Zeewolde. A special blogpost to
Christina, Deb, Rose from America, Mette from Norway, Louise and Jennifer  from Canada
and blogfriend from the first moment of my blog Giga from Poland.

1







2









 3









4











 5

6



7










Ik wens jullie allemaal een heerlijke week toe.

I wish you all a fantastic week.

Marijke