donderdag 28 juni 2012

Een fantastische week/a great week

Het beloofde gisteravond al dat het een prachtige dag zou worden vandaag.  Gisteravond
het laatste afscheidsfeest van mijn zoon van zijn oude school. Een toneel vol met 100 geslaagden
Allemaal vrolijke, heerlijke jonge mensen op weg naar hun toekomst. Tijdens het tekenen van
de diploma's werd er een grote afbeelding van een baby foto van elke leerling getoond. De
leerlingen wisten van niets. En dan blijkt wat gaat de tijd toch snel.

Yesterday evening it promised to be a beautiful day now. Last night the last farewell from
the last school. 100 laughing en happy kids they made it and had to sign theire diploma.
During the sign of the diploma there was a large babyphoto behind them. Unbelievable
how quick time fly's.


Rosa Burgundy Ice.


Rosa Azubis syn. Indigoletta

Rosa Queen of Sweden


Allemaal een heerlijke dag toegewenst.

A fantastic day to all of you.

Marijke


zondag 24 juni 2012

Wat kleur op een regenachtige dag/Some color on a rainy day


Al de hele ochtend regent het hier pijpestelen. Daarom maar wat kleur om de boel een
beetje op te vrolijken.

Rain all day overhere. The color's of the roses make me happy on these days.

Rosa Evelyn.


Rosa Terracotta

Rosa Hot Cocoa

Rosa Jude de Obscure

Een heerlijke week toegewenst.

A great week to all of you.

Marijke

vrijdag 22 juni 2012

Zomer in Holland/Summer in Holland

21 juni de eerste zomerdag volgens de kalender.
Ik denk dat als we willen genieten van onze tuinen deze zomer dat we in plaats van een
korte broek zo langzamerhand maar beter een duikpak kunnen aantrekken om toch nog even
in de tuin te kunnen zitten. Maar toch brengt het slechte weer wel hele mooie luchten in
beeld.

21st of june. The calendar is telling us it's the first day of summer. I think if we want to
sit in the garden we have to buy a divingsuit. Eventhough bad weather also brings 
beautiful skies.




Voor gisteravond werd een weeralarm afgegeven voor zware onweersbuien. Nog even
gauw een paar foto's van de tuin genomen. Over de heg een foto genomen van de
overdadige bloei van Rosa Constance Spry in de tuin van buurvrouw Netty.

For yesterday evening a weather alarm for heavy thunderstorms. Quickly outside to take
some photo's of the garden. I got a shot over the hedge of the beautiful Rosa Constance Spry who is
growing in the garden of neighbour Netty.

Rosa Constance Spry


Hier nog een paar kiekjes uit eigen tuin.

Just some vieuws out of my own garden.


Rosa Helena Renaissance.




Gelukkig waren alle zorgen voor niks. Het heeft hier hard geregend
maar gelukkig geen noodweer gehad.

The rain we've got was heavy but no extreme weather.

Nogmaals fijn weekend en hopelijk gaan we de zon zien.

Again a great weekend and a lot of sunshine.

Marijke

donderdag 21 juni 2012

Rozen/Roses

Langzaam aan beginnen alle rozen hun mooie bloemen te openen. Niet alleen
heerlijk om te zien maar als het een beetje windstil is en de zon op de rozen
staat lijkt het wel parfumfles die open staat.

Step by step the roses are opening there beautiful flowers. Not only fantastic
to see, but when the wind is low and the sun is shining on the roses it lookes
like a large bottle of parfum is opened.

Rosa Chartreuse de parme.


Rosa Compassion



Rosa Burgundy Ice.

Rosa Terracotta


Pioenroos.

Een heerlijk weekend toegewenst allemaal.

Have a great weekend.

Marijke

zondag 17 juni 2012

Rozenfeest/Roseparty

Als eerste allemaal bedankt voor jullie hartelijke reactie's op het eindexamen van mijn
zoon. Het is een heerlijk feest geweest zoals jullie zullen begrijpen. Geen feest 
zonder bloemen.

At first a like to thank all off you for your warm wishes for my son passing his exams.
We had a great party. No party without flowers.

Een roos die een prachtige citroengele kleur heeft. Een enkelvoudig bloem met prachtige
rode meeldraden. Wordt een forse stuik of kleine klimmer en heeft
een heerlijke geur. Zelfs als de roos is uitgebloeid vindt ik haar nog mooi.

A rose with a special lemon yellow colour. A single flower with beautiful red stamens.
A hughe shrub or small climber with a lovely fragance. Even when the flower is old
she's gorgeous.

Rosa Golden Showers.

Hemerocalis.

Heel veel knoppen dit jaar maar bijna allemaal uitgedroogd
Maar een enkele bloem komt open.

A lot of buds this year but only a few open up. They are all
dryed out.

 Rosa Terracotta.

Rosa Pat Austin.

Soms is het beter om niet alleen op een foto van de bloem een
plant aan te schaffen. Haar bloemen hangen allemaal naar beneden.
Ik heb zoonlief gevraagd om de bloem op te tillen zodat ik een foto
kon maken.

Sometimes it's better to read about the Rose before buying it after
seeing a photo of the flower. The flowers of Pat Austin are all hanging down.
I asked my son to lift up the flower so I could make a photo of it.



Digitalis

Rosa Jude de Obscure.

Voor mij een prachtige kleur roos met een zeer sterke geur. Maar haar bloemen
zijn zwaar. Ik moet haar een beetje opbinden. Ik hoop 
dat haar bloem morgen helemaal open is.

To me a beautiful colour of Rose with a strong fragance. I hope 
her flower will be open tomorrow. Her flowers are heavy so I have to 
tie her up.


Weer een hele nieuwe week in het vooruitzicht. Ik hoop dat jullie lekker kunnen genieten.

A whole new week to come. I hope it's gone be a great week to you.

Marijke



vrijdag 15 juni 2012

Examen/Exams


Wat heerlijk, mijn zoon is deze week geslaagd voor zijn examens op school. Iedereen in
spanning en hij het meest. En woensdag het verlossende telefoontje JE BENT GESLAAGD.

I am so happy last wednesday we had the massage my son past his exams. 



 Geranium sanguineum

 Veronica

 Hosta



Stewartia



Campanula Bernice a double.

Rosa Chartreuse de Parme

Campanula latifolia/Clematis rectra purpurea (a wonderful combination for the shade)


Rosa Blackberry Nip

Een heerlijk weekend toegewenst.

A fantastic weekend to all of you

Marijke