zondag 29 juli 2012

Als eerste wil ik jullie bedanken voor jullie lieve wensen voor mijn dochter. Het
gaat inmiddels weer een beetje beter met haar en vandaag horen we of ze morgen
 het ziekenhuis mag verlaten. 

Thanks so much for your warm wishes for my daughter. She is feeling a bit
better now and tomorrow we hear if she can leave the hospital or not.


Malva Park Allee


Rosa Crownprincess Margaretha

Hemerocallis

Echinacea

Rudbeckia Autumn

Rosa Golden Showers

Rosa Abrahm Darby

Clematis Madame Le Coultre

Deze laatste roos heb ik dit jaar aangeplant. Ik kreeg haar ter vervanging van een andere
roos die ik had besteld. Het ligt niet aan de belichting van mijn camera maar het is een
bijzondere mengeling van kleuren die de roos laat zien. Ook niet onbelangrijk, ze
geurt heerlijk.

The last rose was planted this year. I orderd another one but this one was soled out.
This one was recommanded by the rosebreeder. It's not the light of my camera but
the color of is rose is amazing and also important a heavenly scented rose she is.

Rosa Blauwestad

Een heerlijke zondag toegewenst allemaal.

Have a great sunday.

Marijke

vrijdag 27 juli 2012

Rozen voor mijn dochter/Roses for my daughter

En soms gaat het anders dan je verwacht had. Gisteren mijn eerste vakantiedag en i.p.v. van
lekker de nodig spulletjes in te gaan kopen voor de vakantie samen met mijn dochter kwam
ze in het ziekenhuis terecht. Dochterlief is opgenomen met nierbekontsteking. De kuren helpen
niet en daarom was een infuus nodig met antibiotica. Ik hoop dat ze zich snel beter voelt. Er is
niets zo erg dan dat er iets met je kind niet in orde is. Ze had zich zo verheugt op de vakantie 
en dan gebeurt er dit.

And sometimes things work out different from what you expect them to be. Yesterday my
first day off and I should go out shopping with my doughter to buy the last thing needed
for our holidays.  The medication did not work so she is in the hospital now to bring in
antibiotic by infusion. I hope she is feeling better in short time. Nothing is worser then
seeing your child not feeling well at all. 


Rosa William Morris

Rosa Gentle Hermione

Rosa Sebastian Kneipp

Fijn weekend allemaal

I hope your weekend is a great one.

Marijke

dinsdag 24 juli 2012

Vakantietijd/Holidaytime

Wat een geweldig dag hadden we gisteren. Volop zonneschijn en heerlijke temperaturen.
En ook vandaag was het prachtig het was jammer dat ik moest werken. Maar morgen nog
een dagje werken en dan heerlijk 2 weken vrij.  Alleen het feit al dat de wekker niet
gaat om 5.30 is al geweldig. Nog even een blik van alles dat bloeit op dit moment en
dat is heel veel. Het lijkt wel een oerwoud op het moment zo goed als alles groeit en
zo heerlijk groen.

We had our first summerday yesterday. Lots of sunshine and a fantastic temperature.
Today it was also great but it was a pitty I had to go to work. But just one day to work
and I have to weeks off. I am so pleased to think that the alarm is not going on at 5.30 am.
The garden is like a wilderness at the moment everything is growing like it never did
before.


Rosa Leander


Clematis Niobe

Rosa Sir Edward Elgar

Alcea

Rosa Winchester Cathedral

Ornithogalum thyrsoides

Rosa Burgundy Ice.

Een heerlijke week nog toegewenst met veel zonneschijn.

Have a fantastic week

Marijke

maandag 23 juli 2012

Boswandeling Epe/A walk trough the forrest

Zaterdagmiddag lekker even een frisse neus gehaald in Epe Gelderland. Je kunt
zien dat het veel geregend heeft de afgelopen tijd. De wandelpaden zijn overgroeid met
gras en overal zijn al paddestoelen aan wezig.

Saturday afternoon I had a lovely walk trough the forrest. Because of the loads of
rain we had the path's are overgrownd
with grasses and the mushrooms were already there .



De digitalis groeit op ieder open plek .

The digistalis is growing everywhere.




Met een paar weken is dit veld weer paars gekleurd door de bloei van de heide.

Within a couple of weeks this field is purple collored by the blooming of the Erica.







Een heerlijke week toegewenst allemaal

A lovely week for all of you

woensdag 18 juli 2012

De zomer is onderweg/Summer is on it's way

Als we de weermannen moeten geloven komt de zomer volgende week. Regen is
niet altijd fijn maar als ik de berichten lees dat aan de andere zijde van de wereld
het zo heet en droog is met 45C moet ik eerlijk bekennen dat ik liever in mijn 
eigen kikkerlandje bivakkeer met een hoop regen. Maar een beetje zonneschijn
zou welkom zijn. Er is nog heel veel te zien in de tuin. Zie hieronder.

When we can believe the weatherforecast, summer is on it's way next week.
To have all the rain is not nice but when I hear from my blogfriends at the other
side of the world where temperatures are very high I have to admit I prefer our
low temperatures and rain. But a little spell of the sun will be very welcome.

Phlox


Rosa Poulsen Castle Cardiff

Rosa Abrahm Darby
Helaas is de hydrangea Annabel helemaal uit elkaar gevallen.

Hydrangea Annabel can't stand the heavy rain.

Rosa Burgundy Ice

Rosa Edenrose.

Astrantia

Lotus berthelotii

Monarda

Een heerlijke week toegewenst allemaal.

I wish you all a fantastic week.

Marijke