zondag 17 maart 2013

Rosa Glamis Castle/Winchester Catheral

Vandaag toch maar de jas aan en naar buiten. De laatste rozen zijn ook geplant.
Gisteren al veel planten verplaatst. Iedereen zegt altijd dat het beter is als je een
kleine tuin niet in een oogopslag kunt overzien. Het maakt de tuin meer spannend
door de zichtlijn te onderbreken met hoge planten. Dat is leuk misschien in
een grote tuin maar als je al weinig ruimte hebt blijft er achter die hoge planten alleen
maar schaduw over en daar groeit bijna niets. En na gedane arbeid denk ik had ik
die hoge planten nou wel moeten verzetten. Nou ja ik zie wel wat de zomer gaat
brengen ik kan ze altijd weer terug zetten.

Today the weather was not nice but the rest of my roses had to be planted.
Yesterday I replanted a lot of perrenials. The advise is that it is better the garden
should not been seen in one vieuw. It makes the garden more exiting when there
are huge plants in the middle. I think different because behind the huge plants 
there is only shadow and as a roselover I don't like this. But now when the
replanting was done I was thinking did I do the right thing. I will see what
summer brings and I always can bring back the plants in theire old position.

Rosa Glamis Castle/Winchester Cathedral

Dit is een geweldig sterke roos maar deze dame heeft heel veel kleine naalden op haar
stelen. Zonder handschoenen bijna niet te snoeien. Ze heeft een heerlijke geur.
Later in het jaar komt er een zachte rose kleur tevoorschijn. Ik wou dat iedere roos
zo stevig was. Helaas weet ik niet meer of het Glamis Castle of Winchester Catheral is

This is a wonderful rose. The only thing is she has lots of tiny sharp needle's on her 
stems. With her face in the sun she brings a wonderful scent. Later in the year
her flowers bring in a light pink colour. I wish every rose was growing like this one does.
Helas I can't remember if it is Glamis Castle or Winchester Cathedral.

Een heerlijke week gewenst allemaal.

I wish you all a fantastic week

Marijke

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen