donderdag 11 april 2013

Moeder van de vlinder/Mother of the butterfly's

De camellia's staan op hun plaats en nu maar hopen dat ze aanslaan. Wat heerlijk toch dat de weersvooruitzichten nu zodanig prachtig zijn dat ik al zit te hopen op het moment dat de vlinders weer
in grote getallen mijn bloemen komen bezoeken. En vandaag hoorde ik op het nieuws dat niet alleen het
nieuwe groen zal exploderen maar dat er ook een explosie van vlinders zal zijn omdat ze zich zo'n lange
tijd hebben moeten verschuilen voor de lange koude winter. Ik heb op dit moment een flink aantal rozenstruiken in mijn tuintje en nu ga ik driftig op zoek naar planten die graag door de vlinders worden bezocht. Ook de vogeltjes in mijn tuin zijn in een uitzinnige voorjaarsstemming. De laatste pot pindakaas
wordt nog steeds druk bezocht en de vogels lijken wel steeds minder schuw te worden.

I planted my Camellia's last sunday I keep my fingers crossed they will be happy in my garden. I love the
weatherforecast lovely springtemperatures in the coming week-end and we had some rain today. I dream
of the moment the butterfly's visiting my garden again. I heard on the news that not only the new growth
will exploded but also an explosion of butterfly's is on it's way after they had to hide for so long during this
long and cold winter. I have a couple of roses in my garden and I am on the internet now to find favorite
plants visited by the butterfly's. Also the birds in my garden are full in springatmospheres. The peanut
butter jar is still there but it does not seems to be good for the young ones. Helas birds it will be your last
one during the summer.The birds are getting less shy and it's not difficult to get closer to them.

Koolmees





Als je verzot bent op vlinders neem eens een kijkje op de prachtige blog van Carol
Flower Hill Farm. Ik kan het niet anders omschrijven dan dat zij de moeder is van het 
vlindervolk en er alles aan doet om alle soorten vlinders van eitje tot volwassen vlinder
te laten worden. Je doet prachtig werk Carol.

If you love butterfly's take a look on the beautiful blog of Carol Flower Hill Farm.  
I can't describe it better as "she is the mother of the butterfly's. She does everything
to let the butterfly's grow up from egg to adult. Your work is wonderful Carol.


Een zonovergoten weekend gewenst allemaal.

Have a wonderfull weekend with lot's of spring sunshine.

Marijke

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen