dinsdag 4 juni 2013

Rozen/Roses

Het is altijd weer spannend welke roos het eerste gaat uitkomen en wanneer dat is.
Rosa Leander was de eerste die kleur gaf in haar knop maar nu is ze nog steeds
niet ver.

It's always exciting for a roselover when the first rose is coming in to flowers.
I thougth Rosa Leander would be the first one. But she still did not open up her flower.


Rosa Leander

of/or

Rosa Eden Rose

of/or

Rosa Crown Prinsess Margaretha

Nee het is Rosa Blue For You. Een kleine struik met trossen van kleinere mauve
kleurige bloemen. Dit voorjaar pas geplant dus nog een kleine dame. Het heeft
3 dagen geduurd voordat haar bloem vandaag helemaal open ging.

No it is Rosa Blue For You. A small shrub with clusters of small mauve coloured
flowers. I planted it in april this year. It's still a small one. It took three days untill
she opened up her flower today.

Rosa Blue For You






Ik had eerlijk gezegt nooit gedacht dat er zoveel insecten op de rozen af zouden komen.
Overal ingerold blad aan elkaar geplakt blad en dan nog de rupsen. Een roos laten
bloeien gaat zeker niet vanzelf. Misschien had ik eerder moeten gaan spuiten.

I never thought that growing a rose is not easy at all. She is on the menu of many
insects.

Geniet van het prachtige weer allemaal

Enjoy the beautiful weather.

Marijke

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen