zaterdag 10 augustus 2013

Een prachtige augustusdag/A beautiful day in August.


Manlief heeft deze week ook vakantie gekregen. De dag start met een rondje fietsen. Het
is heerlijk. Al twee dagen herten gezien maar te ver weg voor de lenzen die ik heb.

My husband is free from work for two weeks. We start every day with a tour on the bike.
The last two days we have seen deers but I have no lenses to photograph them.




 Als we thuiskomen is het tijd om even een rondje te doen in de tuin. En behalve de bloemen is er heel veel te beleven.

When we get home it's time to see what's happening in the garden. A lot to see.


Boomblauwtje





En laat in de middag zijn we naar Wijk aan Zee gereden. Als je tegenwoordig en dagje naar het strand wil moet je al om 7.00 's morgens vertrekken wil je nog een parkeerplek hebben en niet uren in de file staan voordat je er bent. Dit strand roept altijd herinneringen bij mij op. Mijn ouders hadden geen geld voor luxe vakantie's. Als mijn vader eindelijk twee weken vrij had gingen we iedere dag op de fiets vanuit Zaandam naar het strand van Wijk aan Zee. Eigen broodjes mee met
gebakken ei, eigen gemaakte limonade. Ook mijn kinderen (inmiddels 18 en 21 oud) zijn nog steeds
gek op deze plek. Aangekomen op het strand gauw uit de kleren en de zee inrennen.

Late in the afternoon we drove to Wijk aan Zee a place at the Northsee coast. If you want to be on
the beach during the day you have to get into your car at 7.00 to get a place to park your car. This beach brings in the memories from the Holidays I had with my parents. They could'nt affort luxirius Holidays. When my father had finaly two weeks of from work we went every day on the bike to the beach. Homemade sandwiches and self made lemonade. Also my children (18 en 21 years old) love this place. As soon as we arrive at the beach the first thing they do get of theire cloths and run into the see.













Ik hoop dat jullie ook een geweldig dag hebben gehad.

I hope you had a wonderful day also.

Marijke

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen