zondag 31 maart 2013

Rosa Terracotta

Gisteren druk geweest met lekkere dingen maken voor de paasbrunch die we zouden hebben met mijn gezin vandaag maar helaas is mijn dochter gisteravond  in het ziekenhuis beland. Ik hoop dat ze snel weer opknapt ze is in ieder geval in goede handen. Een vogeltje vandaag de Staartmees die eruit ziet als een bolletje wol en
heel moeilijk te fotograferen is ze zit nooit stil en vliegt door de lucht als een acrobaat.

Yesterday I was busy preapring things for the brunch we should have today with my family but helas since yesterday evening my daughter is in the hospital helas. She is in good hands, I hope she will feel better soon.
Today a bird the Tailed Tit. A very tiny litte bird with a long tail. It's very difficult to get it well on a photo because it never seems to sit still. Moving trough the sky like a little acrobat.

Staartmees





En dit is een van mijn favoriete rozen. Een roos met een beeldschone kleur en prachtig gevormde bloem.
Geen last van ziektes en een stevige soort.

And this is one of favorite roses. A rose with a beautiful colour en wonderful shaped flowers. No disceases.
A strong one.

Rosa Terracotta

Fijne Paasdagen

Happy Easter

Marijke

donderdag 28 maart 2013

Rosa Paul Ricard

Het wil maar niet overgaan met die kou helaas. Maar een groot voordeel
is de laatste dagen veel zonneschijn en geen wind. En wat moet je nou doen
met de nieuw aangeplante rozen, veel water geven of niet. Het is erg droog
maar 's nachts vriest het. Heeft iemand een goed advies misschien. Ik hoop
dat het niet zo gaat met de rozen zoals het vorig jaar ging. 2 klimrozen waren
tot de grond afgevroren de Abraham Darby was er een van. Maar tot mijn
verbazing kwam er toch weer nieuwe groei vanuit de aarde gelukkig. Voordat
de vorst kwam kon ik bijna mijn voordeur niet meer in zo groot en vol bloemen
ze was.

The cold is still theire helas. But we have days with sunshine and the strong
wind from the northeast is gone. But what to do with the new planted roses.
Do I have to water them often because the soil is very dry? But at night
there is frost. I hope it's not going to be a year for my roses as it was last
year. A lot were frozen above soillevel. One of them was Abraham Darby.
But new growth came at the very end of May. Before the frost she was
huge and full of flowers I could hardly enter my frontdoor.

Rosa Abraham Darby 2011



Maar 3 bloemen in  2012. Only three flowers in 2012


En zo ziet ze er nu uit maar een tak

And thats how she looks at the moment only one branche since 2012




Een roos waar ik erg blij van wordt. Zeer stevig en niet onbelangrijk totaal niet vatbaar
voor ziektes En ook nog een heerlijke geur. Als ik haar foto zie op internet had ik haar
nooit gekocht. Maar toen ik haar werkelijke kleur zag bij de kweker was ik verkocht..
Een zacht abrikoos kleur en in de schaduw heel zacht roze..Wat ik wel ontdekt heb
is dat de kleur van de bloemen ook afhankelijk is van de grondsoort waar de rozen
in staan. Een favoriete roos van mij. En zij heeft de winter van 2012 doorstaan.

A rose today what makes me very happy. A strong one with great flowers and
discaese free and a wonderful scent. Seeing her photo on internet I never would have
bought it but when I saw her colour in real I had to buy it. A soft apricot colour
and when she is in the shade a lovely soft pink. I noticed the colour of the roses
depents in what kind of soil she is growing in. It's one of my favorite roses.
She did not mind the frost of 2012.


Ik wens jullie allemaal een gezellig paasweekend toe.

I wish you all a happy Easter

Marijke

maandag 25 maart 2013

Mijn vogelvrienden/My bird friends

Sinds ik mijn camera heb ben ik mij meer bewust van het grote aantal soorten
vogels dat mijn tuin bezoekt. De teller staat nu op 20 soorten. Drie weken geleden
waren de groenlingen in een groot aantal op mijn voedertafel aanwezig. Ook die
dag had ik voor het eerst een grote groep sijsen in mijn tuin.

Since I bought my camera I discovered how many birds are visiting my little
garden. The counter of species is now on 20. Three weeks ago a large
group of Greenfinches visited my foodtable. Also the Siskin came in for the
first time.

Groenling/Greenfinch

Sijs/Siskin


Toen ik gisteren van het bevroren meer afkwam was ik blij verrast dat de toch zeer schuwe
Appelvink mijn voedertafel bezocht en nog wel in de zon. Ik vindt het een prachtvogel en 
wat een kracht zal er in die grote snavel zitten. Misschien leuk om te weten dat ik alle
vogels fotografeer door het glas heen van mijn tuindeur.

When I came back from the frozen lake yesterday I was so supprised to see the
very shy Hawfinch visiting my foodtable and in the sunlight. I love this beautiful
bird with it's amazing beak. There must be a lot of power in his beak. I have to
confess all my bird photo's are made from inside behind through the window
of my gardendoor.

 Appelvink/Hawfinch











De zak voer van 12 kilo zaad is inmiddels bijna leeg. En als het zo doorgaat met de kou
kan ik nog niet stoppen met voeren.

I had 12 kg birdseeds and the bag is empty. But when it stays cold there have
to come another one.

Een heerlijke avond allemaal.

A great evening to all of you.

Marijke

zondag 24 maart 2013

Lente 2013?/Spring 2013?


Vanmorgen vroeg toch maar de stoute schoenen aangetrokken om even de dijk
op te gaan die langs het Wolderwijd ligt. Toen ik mijn auto had geparkeerd was
aan het schudden van mijn auto al te merken hoe onwijs veel wind er staat. Ik moest
naar adem happen en kon mijn camera bijna niet stilhouden. Ik 
durfde niet verder naar beneden in verband met het opspattende water. Het is
ongelofelijk als je deze beelden ziet dat het lente is.

Early this morning I went to the Wolderwijd a lake not far from where I live. When
I parked my car I recognized how strong the wind was. My car was shaking. I 
hardly could breath and I could not keep my camera correctly. I did not go 
of the dike because of the splashing water. It's hard to believe spring is really
there.


 














Geniet van jullie zondag

Enjoy your sunday

Marijke


vrijdag 22 maart 2013

Het is lente zeggen ze/It's springtime

De lente is gisteren begonnen maar er is hier nog niet veel van te merken.
Vanmorgen ben ik 10 minuten in mijn tuin geweest maar ik ben snel naar
binnen gegaan. De koude wind sneed gewoon door je jas heen. Brrr.

Yesterday spring began. Not to notice in my garden. I went out
this morning for 10 minutes but the strong wind from the north-east was
blowing trough my coat. Brrr.

Narcissus Thalia



Nee, nee de narcis bloeit niet in mijn tuin. Ik heb ter compensatie een schaal
met bloeiende bollen gekocht. Maar een beetje de lente binnen brengen.

No, no this Narcis is not in my garden but overhere scale's of bulbs are
sold. So springtime is inside.

Zo ziet mijn voortuintje er op dit moment uit. Alle planten staan op de rem

This is how my little frontgarden is looking at the moment. 


Boompioen/Treepeonie
Het lijkt altijd niet of de plant handen heeft en de handen om de bloemknop
heenslaat ter bescherming.

It always looks like this one has hands covering the flowerbud with
these hands.

Helleborus Orientalis Picotee

De achtertuin. Het heeft een hoop werk gekost om de planten te verplaatsen en
zoals je kunt zien ben ik nog lang niet klaar. Het gras moet nodig bijgezaaid worden
maar ook daar is het denk ik te koud voor.

The backgarden. I did a lot of work replanting and I am not ready yet. The grass needs
a lot of new seed but with this temperatures it won't work to do so.


Primula Denticulata staat er heel zielig bij maar met een beetje zon gaat
het helemaal goedkomen.

The Primula Denticulata looks very sad. But when the sun comes she will
do her best to be beautiful.


Narcisus Tette a Tette

Dit musje moest nodig een bad nemen, brrrr!!

This little bird took a bath this morning



En dit vogeltje liet me blijken dat het echt lente was.

This bird let me know it's really springtime.


Geniet van het weekend allemaal.

Have a wonderful weekend all.

Marijke

zondag 17 maart 2013

Rosa Glamis Castle/Winchester Catheral

Vandaag toch maar de jas aan en naar buiten. De laatste rozen zijn ook geplant.
Gisteren al veel planten verplaatst. Iedereen zegt altijd dat het beter is als je een
kleine tuin niet in een oogopslag kunt overzien. Het maakt de tuin meer spannend
door de zichtlijn te onderbreken met hoge planten. Dat is leuk misschien in
een grote tuin maar als je al weinig ruimte hebt blijft er achter die hoge planten alleen
maar schaduw over en daar groeit bijna niets. En na gedane arbeid denk ik had ik
die hoge planten nou wel moeten verzetten. Nou ja ik zie wel wat de zomer gaat
brengen ik kan ze altijd weer terug zetten.

Today the weather was not nice but the rest of my roses had to be planted.
Yesterday I replanted a lot of perrenials. The advise is that it is better the garden
should not been seen in one vieuw. It makes the garden more exiting when there
are huge plants in the middle. I think different because behind the huge plants 
there is only shadow and as a roselover I don't like this. But now when the
replanting was done I was thinking did I do the right thing. I will see what
summer brings and I always can bring back the plants in theire old position.

Rosa Glamis Castle/Winchester Cathedral

Dit is een geweldig sterke roos maar deze dame heeft heel veel kleine naalden op haar
stelen. Zonder handschoenen bijna niet te snoeien. Ze heeft een heerlijke geur.
Later in het jaar komt er een zachte rose kleur tevoorschijn. Ik wou dat iedere roos
zo stevig was. Helaas weet ik niet meer of het Glamis Castle of Winchester Catheral is

This is a wonderful rose. The only thing is she has lots of tiny sharp needle's on her 
stems. With her face in the sun she brings a wonderful scent. Later in the year
her flowers bring in a light pink colour. I wish every rose was growing like this one does.
Helas I can't remember if it is Glamis Castle or Winchester Cathedral.

Een heerlijke week gewenst allemaal.

I wish you all a fantastic week

Marijke

vrijdag 15 maart 2013

Rosa Queen of Sweden

Woensdag zijn mijn nieuw te planten rozen aangekomen. En wat nu. Buiten vroor het
tot vandaag dus geen mogelijkheid om ze te planten. Ik heb geen ervaring met rozen
zonder potkluit, maar toch eens proberen deze keer. Deze rozen staan al sinds 
woensdag in een emmer water in de kamer, ik hoop dat het goed gaat. Morgen
gaan ze naar buiten en nu maar hopen dat de winter wegblijft ik heb er genoeg van

Last wednesday my new roses were delivered. And what to do now. Untill this
morning it was freezing so no possibility to plant the roses. This year I try for the
first time bare root roses. I hope tomorrow it will be dry so I can plant the roses.

Gelukkig zijn er ook die in pot geleverd zijn. Deze hebben toch mijn voorkeur.

I am happy a couple of the new roses are delivered in a pot. 


Rosa Queen of Sweden
 Een van mijn favoriete rozen. Prachtige stevig struik. Sinds vorig jaar een bewoner van
mijn tuintje dus ze is nog maar klein.

One of my favorite roses. A wonderful shrub. Planted last year in my garden so she is a small lady.
I am currious what she does this year.

 Appelvink
 Ik hoop voor ons allemaal dat het weer nu echt gaat veranderen we zijn
zo langzamerhand wel toe aan het echte voorjaar.

I hope for all of us spring arrives soon now.

Een heerlijk weekend gewenst.

A wonderful weekend for all of you

Marijke

zondag 10 maart 2013

Rosa Jude the Obscure

Ik behoor tot een de velen denk ik die rozen of planten aanschaffen vanaf
een foto op het internet zonder eerst eens te gaan lezen, wat heeft de plant of roos voor
groeiomstandigheden nodig. En soms leidt dit tot teleurstelling. Beter is naar een
kwekerij te gaan in het groei en bloeiseizoen zodat de gehele plant of roos te zien is.
Ik ben zo benieuwd wat jullie ervaringen zijn met de onderstaande roos.

I think I am one of the hundred of people buying perrenials or roses from a photo
of the flower on the internet or gardenmagazin, before looking on the internet what
experience people have with this perrenial or rose. I think it's always better to visit
a nursery to see how the rose ore shrub is in real. I am so interested if one of you
have any experience with this rose

Rosa Jude The Obscure

Ik vindt de roos echt een schoonheid. Ze heeft een prachtige  kleur en een onovertroffen
heerlijke geur. Ze staat nu 3 jaar in mijn tuin en hoop nog steeds eens
mee te mogen maken om één bloem in z'n geheel open te zien. Op de klei groeit ze
goed maar ik denk dat het een roos is die zich beter thuis voelt in een land waar het niet
zoveel regent. Wat is de beste manier om deze roos te snoeien.

I realy love this rose. A wonderful butter yellow color and a phantastic fragance. I have
her in my garden for 3 years know and I hope to see the flower completley opening up.
I never saw one the last 3 years. Maybe it's better to grow her in a country without a lot
of rain during the summer and needs a lot of sunshine. What is the best way to
prune this rose.

De weersvooruitzichten beloven niet veel goeds. In ieder geval matige vorst in de nacht en
kans op sneeuw tot volgende week maandag. Ik hoop dat de vorst geen schade
aan het jonge groen gaat aanbrengen. Vanochtend hier weer een laagje sneeuw in mijn tuintje
Helaas heeft niemand controle op wat het weer gaat doen.

The weatherforecast is not one I am happy with. Medium frost during the nights and
a big chance of snow untill next monday. This morning it's white again in my garden.
Helas nobody can controle the weather.

Viola

Primula denticulata.

Voor diegene die in Nederland wonen vrijdag 15 en zaterdag 16 maart 2013
houdt Wies Helleborusdagen. Neem een kijkjeop haar website De Stekkentuin te Espel Noord-Oostpolder en zie wat een prachtige collectie Helleborussen zij heeft. Ook zijn er vele planten te koop.
Een heerlijke zondag gewenst allemaal.

A wonderful sunday for all of you.

Marijke