zaterdag 29 juni 2013

Speciale kleuren rozen/Special colored roses

Wat een weer vanmorgen het leek wel herfst. Alweer planten plat door de keiharde wind helaas. Mijn
stokken om de bloemen te steunen raken inmiddels op. Maar er is een goed vooruitzicht we gaan 
aankomende week heel mooi weer krijgen

What a weather we had this morning it looked like it was autumn. Again plants hanging on the soil
because of the very strong wind. But the weather is changing this week.

Rosa Terracotta




Rosa Julia's Rose






Een heerlijke zondag gewenst.

Have a wonderful sunday.






vrijdag 28 juni 2013

Rosa Princess of Wales

Vandaag een witte roos waar ik heel gelukkig mee ben. Ze wordt maar 70 cm hoog en heeft een lekkere
geur. De witte rozen steken mooi af bij het donkergroene blad.

Today a white rose and I am happy that I have it in my garden. She is growing untill 70 cm with clusters
of beautiful white flowers. The foliage is very dark green.







De tuin gisteren/The garden yesterday



Alvast een heerlijk weekend gewenst allemaal

Have a wonderful weekend everyone

Marijke

woensdag 26 juni 2013

We hebben over het weer niet veel te klagen. Zonneschijn en droog, maar wel fris
en soms een stevige wind. Vorige week werd ik via  de blogs van Barbara en
Tanja op de hoogte gesteld dat de leeslijst van Google Reader per 1 juli gaat
verdwijnen. Ik ben overgestapt op Bloglovin te downloaden op Bloglovin.com.
Nadeel wat ik ondervindt is dat de automatische vertaling van Googlechroom
niet meer werkt.

Nothing to complain about the weather is dry, sunshine, a little fresh and from
time to time a strong wind. Last week I learned that Googlereader will stop at
the 1st of july. I did download Bloglovin. And I am satisfied. The only thing is
the automatical translator of Google Chroom does not work reading the posts
with Bloglovin.

De knoppen van onderstaande roos waren prachtig en veel belovend maar
helaas de regen deed haar niet goed. De meeste knoppen zijn verrot.

The buds of this rose were beautiful and very promissing but the rain
did not do her flowers any good.

 Souvenir de La Malmaison





Ik heb weer een lesje geleerd over de verzorging van rozen. De afgelopen maanden waren hier
heel grijs maar voordat de regenval vorige week kwam is er naar verhouding heel weinig neerslag
gevallen. Ik had beter op moeten letten en er eerder toe over moeten gaan om toch de gieter
ter hand te nemen om de rozen te voorzien van water. 

I learned my another lesson about growing roses. Over the last couple of months the
weather was grey and chill but we did not have a lot of rain untill the week before. I had
to notice how dry the garden was. Next time I will starting watering the roses on time.

Rosa Edenrose





De bewoners van mijn tuin bestaan niet alleen uit rozen. De pioen kwam maandag open.

There are not only roses growing in my garden. The Peonie opened her flowers last monday.

Pioen


Agapanthus


 Rosa Compassion 



Geranium

Een heerlijke dag gewenst allemaal

Have a wonderful day.

zondag 23 juni 2013

Rode Rozen/Red Roses




Ik heb maar 3 echt rode rozen in mijn tuin staan. Twee gaan er goed maar de
That's Jazz wil tot op heden niet. Eindelijke een steel omhoog van ongeveer 1 meter
en dan verdroogt ze weer. En nu is er weer 1 frisse tak.  Ook weer een kleur die
ik heel moeilijk vindt om te fotograferen. Met de regendruppels op haar
neus is ze nog mooi. Waar ik eigenlijk geen raad mee weet is het volgende. Door
de regen zijn sommige bloemen zo zwaar geworden dat ze op de grond zijn
gevallen of geheel omlaag kijken helaas. Wat doen jullie rozenliefhebbers?
Bindt je de takken aan of laat je ze gewoon liggen.

I have only 3 real red roses in my garden . Two are doing very well and
Rosa That's Jazz has only 1 branche of a meter. The colour red is not easy
to get well with my camera. But I did my best. What do you as a rose lover
do when your roses are on the ground because of the weight the rose gets
from the rain. Do you ty the rose up or just leave it on the soil?.

Rosa Malicorne


Rosa Isabelle Renaissance






En de eerste daglelie heeft weer een bloem geopend. Wat zijn ze dit jaar onwijs 
uitgegroeid in mijn tuin. Ze lijken wel van omvang te zijn verdubbeld ten opzichte
van vorige jaar.

The first Hemeracalisflower opened up. This year the plant seems to be growing
2 the size of what she was the year before

Hemerocalis



Rosa A Shropshire Lad


De regen heeft mijn tuintje heer opgefrist en heel goed gedaan.

The rain we had freshned up my little garden a lot.

Have a wonderful sunday

zaterdag 22 juni 2013

Rozen voor de regen/Roses before the rain

Met warme weer kwamen plotseling heel veel rozen tegelijk open. De tuin heeft
zichtbaar genoten van het natte weer. Deze foto's zijn van afgelopen week toen
het nog niet geregend had.

The warm weather made that a lot of roses opened up at the same time.
The garden loved the rain we had and looks fresh again. These photo's
are from last week.

Rosa Sweet Pretty



Rosa Marie Curie





Clematis Madame Le Coultre

Een aantal rozen laten nu hun hoofdjes hangen vanwege het gewicht van de regen. Nog niet
op deze foto's. 

A couple of roses let their head hang down because of the weight it gets by the rain.
Not yet on these photo's.

Have a wonderful summertime.

Marijke