donderdag 15 augustus 2013

Zaanse Schans

We hebben een vriendin over uit Zwitserland en dan wil je graag wat van Nederland aan haar laten zien. En we hebben haar de omgeving laten zien waar ik geboren ben en jaren heb gewoond, de Zaanstreek ongeveer 10 minuutjes gelegen van Amsterdam. Om de huizen te bewaren voor de toekomst werden tussen 1961 en 1971 de huizen samengebracht op een plek aan rivier de Zaan te Zaandijk. Soms werden de huizen in hun geheel met een dieplader verplaatst.  De Zaanse antieke huizen kenmerken zich door de donker groene kleur van de huizen en de rijke versieringen aan de gevels. Op deze plek is een uurwerkmuseum, kaasmakerij, en natuurlijk is hier een klompenmuseum gevestigd. Het is een attractie die tegenwoordig meer dan 900.000 bezoekers van toeristen kan verwelkomen. Ik ben een slechte fotograaf maar wil graag laten zien wat een leuke plek het is.

We have a friend from Switserland to stay with us at the moment and then you want to show something from Holland. Last tuesday we went with her to the area were I was born and grow up.
Zaandam. It's at about 10 minutes drive from Amsterdam. To save the antique homes they brought these houses together between 1961-1971 on a place called De Zaanse Schans. The houses are all made of wood in the colour dark green and the houses were all having beautiful facades. At this place there is a cheesefarm, a clockmuseum and of course a clogsmuseum. This place welcome's more then 900.00 vistors a year. I hope you will excuse me for being a bad photographer, I just want to show what a nice place it is.











Klokkenmuseum/Clocksmuseum




Ook aan de overzijde oude Zaanse huizen/Also at the other side of the water old Zaanse houses.


Kaasboerderij/Cheesefarm





Klompenmuseum/Clogsmuseum


















Links de eerste winkel waar Albert Heijn begonnen is. At the left is the first groceryshop of Albert Heijn a firm who owns now groceryshop's around the world.


Een heerlijke dag gewenst allemaal.

Have a wonderful day.

Marijke

dinsdag 13 augustus 2013

Orchideeën/Orchids

Ik ben altijd zo druk met wat buiten gebeurd  dat ik bijna vergeet dat ik binnen ook nog planten heb.
Verzorgingstips voor de orchidee heb ik niet soms vergeet ik haar water te geven en soms wenste de plant
dat ze een zwemdiploma had gehaald. Maar ze bloeien toch weer. Wat ik jammer vond dat onze kitten
Puck maar een ding in zijn hoofd heeft en dat is lekker naar buiten. De Zygopetalum stond voor mijn keukenraam en Puck ging met plant en al door het raam naar buiten. De plant had twee bloeistengels met
10 knoppen waarvan er nog maar twee bloemen over zijn. De bloemen brengen een heerlijke zoete geur.

I am always so bussy looking what's happening outside that I almost forgot what's growing inside. I have no idea how the best way is to grow orchids. Sometime's I forget to water it for days and sometimes I think the orchid wished it could swim. But there are flowers again. The Zygopetalum is on my fence in front of my kitchenwindow. Kitten Puck loves to go out so he jumped out of the kitchenwindow when it was opened and took the pot with the Zygopetalum with him outside. The orchid had two stems with 10 buds each only two flowers were left. She brings a wonderful fragance.


Zygopetalum



Cambria






Een heerlijke dag gewenst allemaal.

Have a wonderful day

Marijke

maandag 12 augustus 2013

Insects

Het verbaasd mij steeds weer hoeveel verschillende insecten mijn tuintje bezoeken. De onderstaande libel is iedere dag aanwezig boven mijn vijvertje. Maar zit nooit stil. Constant bezig met jagen. Niet alleen eet hij kleinere soortgenoten maar hij vangt ook met gemak vlinders. Ook nachtvlinders waren aanwezig.

It suprisses me how many different insects there are in my garden. This dragonfly is every day above my pont. I never had the chance to photograph it. It's the whole day hunting eating smaller dragonflies and catching butterflies. Also night butterflies today.

Libelle Paardebijter
 
Deze nachtvlinder had ik nog nooit eerder gezien. Ik weet dan ook geen naam.
ze zat op mijn keukenraam.

I never have seen this nightbutterfly before. I have no name. It was on my kitchenwindow.

Ik had de foto van deze vlinder opgestuurd aan vlinderneten ik heb netjes antwoordt gekregen.


Plakker mannetje




Rosa Julia's Rose

Deze heb ik ook nog nooit opgemerkt. I have not seen this one before neither.


Een heerlijke start van de nieuwe week gewenst.

Have a wonderful start of the new week.

Marijke

zaterdag 10 augustus 2013

Een prachtige augustusdag/A beautiful day in August.


Manlief heeft deze week ook vakantie gekregen. De dag start met een rondje fietsen. Het
is heerlijk. Al twee dagen herten gezien maar te ver weg voor de lenzen die ik heb.

My husband is free from work for two weeks. We start every day with a tour on the bike.
The last two days we have seen deers but I have no lenses to photograph them.




 Als we thuiskomen is het tijd om even een rondje te doen in de tuin. En behalve de bloemen is er heel veel te beleven.

When we get home it's time to see what's happening in the garden. A lot to see.


Boomblauwtje





En laat in de middag zijn we naar Wijk aan Zee gereden. Als je tegenwoordig en dagje naar het strand wil moet je al om 7.00 's morgens vertrekken wil je nog een parkeerplek hebben en niet uren in de file staan voordat je er bent. Dit strand roept altijd herinneringen bij mij op. Mijn ouders hadden geen geld voor luxe vakantie's. Als mijn vader eindelijk twee weken vrij had gingen we iedere dag op de fiets vanuit Zaandam naar het strand van Wijk aan Zee. Eigen broodjes mee met
gebakken ei, eigen gemaakte limonade. Ook mijn kinderen (inmiddels 18 en 21 oud) zijn nog steeds
gek op deze plek. Aangekomen op het strand gauw uit de kleren en de zee inrennen.

Late in the afternoon we drove to Wijk aan Zee a place at the Northsee coast. If you want to be on
the beach during the day you have to get into your car at 7.00 to get a place to park your car. This beach brings in the memories from the Holidays I had with my parents. They could'nt affort luxirius Holidays. When my father had finaly two weeks of from work we went every day on the bike to the beach. Homemade sandwiches and self made lemonade. Also my children (18 en 21 years old) love this place. As soon as we arrive at the beach the first thing they do get of theire cloths and run into the see.













Ik hoop dat jullie ook een geweldig dag hebben gehad.

I hope you had a wonderful day also.

Marijke