zondag 1 juni 2014

Paradise Zakynthos Greece


We hebben een heerlijke vakantie gehad op het eiland  Zakynthos Griekenland. Vorig jaar ons eerste bezoek en we zijn dit jaar weer teruggekeerd naar het fantastische familie hotel Porto Koukla Beach. Het voelt hier als thuiskomen. Ik kan niet beschrijven wat een heerlijke atmosfeer dit stukje paradijs oproept.  Op het eiland links komen de schildpadden ieder jaar om hun eieren te leggen. Het eiland heeft gek genoeg de vorm van een schildpad. 

We had a lovely holiday at the Isle Zakynthos Greece. The year before we visited it for the first time and we decided to visit the lovely family hotel Porto Koukla Beach again this year. I can not discribe the atmosphere around this paradise. It felt like coming home. The small island on the left is the breadingplace of the turtle's. And to me the island has the form of a turtle.



In het voorjaar is het eiland bedekt met prachtige wilde bloemen. En een waar paradijs.

In het spring this Island is coverd with beautiful wildflower. For me a real paradise.




Ook de tuinen van de bewoners van Zakynthos zijn rijkelijk voorzien van
prachtige bloemen en struiken.

Also the gardens of the the people of Zakynthos are beautiful decorated with
lots of flowers.








Rondom het hotel zijn vele nesten van de zwaluw. De volgende dag waren de jongen
uit dit nest uitgevlogen. Het was een prachtige gebeurtenis om dit te mogen zien.

Around the hotel there are many nests of the swalow. The day after I made this
photo the young birds left the nest. It was a great experience to see.


2 keer per week vermaken Pavlos en zoon hun gasten met zijn prachtige stem en muziek.

2 times a week Pavlos and his son brings great music for theire guests.


Even een rust momentje voor mij en mijn man. Niet alleen het strand is prachtig maar
je kunt op Zakynthos ook hele fijne wandelingen maken en fietsen. Wat we dan ook veel gedaan hebben.

A moment of rest for me and my husband. Not only the beach is great on Zakynthos but
it's also an Island for beautiful walks and biketours. And we did walk a lot.



Ook veel te zien in de natuur.

A lot to see in nature.




De eigenaar vaart met zijn boot zijn gasten naar het prachtige schildpaddeneiland. Het water
is glashelder en je ziet de vissen om je voeten zwemmen. Ook mijn dochter in het midden
heeft het reuze naar haar zin gehad op dit eiland.

The owner of the hotel brings you by boat to the lovely turtle island. The water is cristal
clear and you can see the fish swimming around your feet. My daugther is in the middle of 
the family having the time of her life.








I hou van de vele prachtige olijfboomgaarden die het eiland rijk is. En zeker
de vormen van de hele oude bomen zijn prachtig.

I love the vieuw of the olivetreegardens. Especially the very old tree's are
an artwork of mother nature.



Helaas is de vakantie weer voorbij. Maar het was zeker niet de laatste keer dat we dit
prachtige eiland hebben bezocht.

Helas the Holidays are over. But it was certaintly not the last time we visited this
beautiful Island Zakynthos.

Een geweldige zondag toegewenst.

Have a wonderful sunday

Hugs Marijke


Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen