zaterdag 22 maart 2014

Lente 2014/Springtime 2014

Een heerlijk gevoel dat de lente weer daar is. Het is niet alleen fijn dat de bloemen zich weer tonen maar ook de vogels zijn weer druk bezig om een partner te kiezen en een nest te gaan maken. Hadden we donderdag nog een prachtige dag gisteren was het hier wel weer wat anders. Zoveel regen in korte tijd dat de tuin weer blank stond. Ook in mijn tuintje is het lente.

A great feeling spring is there again. Not only great to see flowers but also great to see the birds finding a new partner and building a nest. Thursday we had a beautiful day with great temperatures and so different it was yesterday. Lots of rain, like we used to have in March. Also in my garden
it's springtime.

Clematis Markham's Pink

Hyacinth


Narcis Tette a Tette

Tulp

Maarts viooltje

Bergenia

Boompioen/Treepeonie

Agapanthus

Citroenvlinder/Bergenia

Vorige week vrijdag heb ik een bezoek gebracht aan kwekerij De Hessenhof  te Ede. Dat is altijd
een geweldige ervaring. En natuurlijk weer het een en ander meegebracht waaronder deze gele anemoon.

Last friday I visited my favorite nursery kwekerij De Hessenhof Ede. It's always a great pleasure to make this trip. And ofcourse I did not come home with empty hands. One of them is the yellow anemone.

Anemone ranunculoides Futieseu

Narcis Innocente


 Genoeg om van te genieten hier. Ik wens jullie allemaal een heerlijk lenteweekend toe.

Enough to enjoy for me in my garden. I wish you all a fantastic springweekend.

Marijke






zondag 16 maart 2014

Dromen/Dreams

De krokussen zijn inmiddels uitgebloeid. Wat hebben we een prachtige week achter de rug. In een hemdje buiten aan het werk geweest en heerlijk van het zonnetje genoten. Maar hoe anders waren die temperaturen hier vandaag. Jas aan vanwege een koude wind. Ik kan alles de grond wel uitkijken. En weer dromen van wat gaat komen.

The crocusses are without flowers now. We had a fantastic week overhere. Days full of sunshine and great springtemperatures. But how different it was today. No sunshine and a cold wind. But a lot of beautiful days will follow, it's springtime. And I am still dreaming of what is to come.

Rosa Chartreuse de Parme

Rosa Blue for You

Phlox

Rosa Heritage

Rosa Walztime

Rosa Sweet Pretty

Rosa Azubis

Rosa Burgundy Ice

Zomer 2013/Summer 2013

Ik hoop dat jullie allemaal een heerlijk weekend hebben gehad en
wens jullie een heerlijke nieuwe week toe.

I hope you had a great weekend and wish you all a lovely week ahead.

Marijke

donderdag 6 maart 2014

Beukenhaag/Beechhedge

Vanmorgen flink in de tuin bezig geweest. En ik had weer plannen die al een tijdje in mijn hoofd speelden. De beukenhaag groeit heel hard op de kleigrond. En voordat je het weet heeft de haag meer dan 2 meter bereikt. Leuk vanwege de privacy die het brengt maar het ontneemt ook een hoop licht en zon weg in mijn kleine voortuin. Dus heeft manlief voor mij de haag flink ingekort.
Als je de tuin nu inkijkt is het bijna niet te geloven dat er met enkele weken weer zoveel moois te zien is. 

This morning the weather was great again so I went outside. And I had some plans in my head.
The beechhedge is doing very well on the clay and before you know it the hedge is more than 2 meters high. It's great for the privacy but in a small garden a high hedge is taking away a lot of ligth and sunshine. So my husband did a great job and cut it back and much more light and sunshine is
coming in now. If you look at the garden at this moment it's hard to believe so many flowers will be there in a couple of weeks.


Voortuin 2013/Frontgarden 2013


Rosa Gentle Hermione

Rosa Marie Curie

Rosa Julia's Rose



Rosa James Galway


Rosa Honeymilk

Rosa Just Joey

En dit is de voortuin vandaag/The frontgarden today.

Twee dagen geleden had de eerste vlinder al zien vladderen maar vandaag besloot ze toch neer te strijken op mijn primula.

Two days ago I saw the first butterfly of 2014. Today finaly on my primula.




Ik wens jullie allemaal een geweldige lente toe

I wish you all a wonderful springtime.

zondag 2 maart 2014

Een geweldige dag/a wonderful day

Mijn project op het werk zit erop. Collega's ik zal jullie missen. Als afscheid een voorjaarsboeket meegekregen. Maar als mijn vrije dagen gevuld zijn met het weer zoals vandaag, prachtige blauwe lucht en een heerlijk zonnetje zal het thuis toch ook weer genieten zijn. Een heerlijk dag om de tuin op te ruimen.

My project at work is finished. Colleagues I will miss you. The last day at work I received a springbouquet. I hope my days at home will be the ones like we had today. A clear blue sky and
sunshine all day long. A perfect day to work in the garden.



Crocus

Helleborus oriëntalis picotee


Ja ongelofelijk een agapantus in bloei in de eerste week van maart. De knop was al aanwezig sinds eind november en vorige week ging ze een voor een open. En er zit nog een knop aan te komen.

Unbelieveble a flower in the Agapanthus. The bud was theire since november last year and last week it started to open up. And another bud is there.


Agapanthus


Primula


Boompioen

De knoppen van  de boompioen worden ook al gevormd. Het blad om de knoppen lijken voor mij altijd als handjes die de knop willen beschermen.

The buds of the treepeonia are already there. It always looks to me if the leaves are like little hands protecting the bud.

Helleborus oriëntalis


 Helleborus oriëntalis picotee



Ik wens jullie allemaal een heerlijke nieuwe week toe.

I wish you all a wonderful new week ahead.

Marijke