woensdag 25 februari 2015

Ze is terug/she's back

Achter mijn tuintje ligt een houtwal die eigendom is van de gemeente. In de
18 jaar dat ik hier woon is er nooit onderhoud gepleegd. De vogelkersen zijn
inmiddels hele grote bomen geworden. De buren vonden de overlast in juni
van de vogels die kledderde tijdens het eten van de kersen heel erg vervelend
worden. Ik was eerst bang dat alle bomen gerooid zouden geworden maar het is
er gelukkig maar 1 geworden die stond recht achter mijn tuin. Het is nu een
heel kaal gezicht. 

At the back of my garden there is a greenzone planted with hazels and wild
cherry tree's. After 18 years the town did a major pruning this week. There
were many complainments from neighbourghs about the junk the birds make
during eating the cherry's in june. I was afraid all the tree's would be gone
but only the tree right behind my garden is gone.

Laatste foto/It's gone now

Ik was bang dat het winterlange intense bouwwerk van de Ekster zou verdwijnen.
Maar gelukkig voor dit echtpaar de boom met nest staat er nog

I was afraid the hard work, building theire nest during the winter, of the Magpie's would
be distroyed but theire tree is still there.


De ijsvogel heeft mijn tuintje voor het laatst bezocht op 18 januari. Ik had nooit gedacht
dat ze ooit nog terug zou komen maar gelukkig was ze er gisteren weer.

The Kingsfisher visited my garden for the last time at the 18th of January. I never
expected her to come back. But yesterday she showed up again.

IJsvogel




En ook de staartmezen zijn er weer.

And also the Tailed Tid was there.





En de tuin wordt langzaam wakker

And the garden is slowely awaking from it's wintersleep.

Helleborus Orientalis

Rosa Edward Elgar

 Iris

 I wish you all a great week ahead.

Marijke




vrijdag 20 februari 2015

2e week februari/second week of february


Mijn handen jeuken wil zo graag naar buiten om de tuin op te gaan ruimen en de rozen te
snoeien maar de temperaturen verschillen zo van dag tot dag. De ene dag een zachte ochtend
en de andere dag weer ijs in mijn vijvertje.

My hands are itchy I want to so much to clean up the garden and prune the roses, but the
temperatures are so different. One morning soft temperatures en next morning a layer of
ice on my pond.





Helleborus Orientalis



Rosa Mozart

Rosa Blue for You

Rosa Azubis/Indigoletta


 Helleborus Orientalis Picotee


Rosa Abrahm Darby

Rosa Compassion

Vorig jaar niet gezien maar toen ik het oude blad van de geranium weghaalde was ik
blij verrast de iris toch weer te zien.

I missed this one the year before. When I took away the old leaves of the Geranium I
was suprised that this Iris was hidden under it.

Iris

De boompioen gaat al weer uitlopen. Ik hoop dat de knoppen geen schade oplopen van
de temperatuurwisselingen.

The Treepeonie is showing new life. I hope the changes in temperatures won't damage
the buds.

Boompioen/Treepeonie


Ik hoop dat deze boompioen het overleefd. Inmiddels 18 jaar in mijn tuin en uitgegroeid
tot een enorme struik. De takken worden slap door het enorme gewicht van de grote 
bloemen. Ik hoop dat ze toch nog terugkomt met bloemen dit jaar.

I hope this treepeonie survived. It's for 18 years in my garden and grown out much
to high. The enormus flowers she brings are much to heavy for the shrub to 
carry, so i decided to prune it back. I hope she will bring flowers this year.



I hope all my friends in America are save. We have seen overhere who bad winter
is in your country. Stay safe and warm.

Weer een week dichterbij het voorjaar.

Another week closer to springtime.

Marijke

woensdag 18 februari 2015

Sperwer/Sparrow-Hawk

En gisteren kreeg ik bezoek van deze kleine roofvogel. Mijn voederplaatsje voor de vogels is
ook weer aantrekkelijk om eten te vinden voor deze vogel. Het was ongelofelijk
om te zien hoe hij zich een weg baant door mijn beukenhaag om zijn prooi te
bemachtigen maar het is hem niet gelukt om wat te vangen. 

Yesterday this little raptor visited my garden. Having a feeding place for birds is also
a place to find food by this bird.








Have a wonderful day.

Marijke

maandag 16 februari 2015

Vogelbad/Bird Bath

Een lange tijd geen blogpost van mij. Druk bezig met solliciteren want sinds oktober weer werkeloos. Maar tot op heden niet gelukt helaas. Met de leeftijd van 57 ben je veel te oud en te
duur. Wat zou ik graag in een tuincentrum willen werken. Maar ook daar maak ik geen kans.
Gelukkig heb ik mijn tuintje om van te genieten.

I am very bussy finding a new job. Since october 2014 unemployed again and it's not easy to
find a new one. Too old!!. I would love to work in a gardencentre but no chance. I am happy
that I can spent my time enjoying my little garden.


Rosa Leander 17-01-2015

Rosa Edward Elgar 17-01-2015

Ik heb de Helleborusbloemen al op diverse blogs gezien. Tijd om het oude blad te
verwijderen en ja hoor ook in mijn tuintje heel veel knoppen.

On several blogs I've seen the Helleborusflowers. Time for me to go outside and
take of the leaves of last year. And it amazed me to see what was under it.

Helleborus Orientalis






En de musjes denken dat het voorjaar is. Lekker badend in mijn vijvertje.

And the birds think it's springtime already. It's great to see them bading.










It won't be long before spring arrive's

Have a wonderful day.