zondag 27 januari 2013

Tulpentijd/Tuliptime

En om jullie weer door de drukke week heen te brengen wat kleur in een
vaasje. Mij doen die bloemen altijd goed. Een heerlijke week gewenst.

And just to bring you trough our busy week some color in the vase.
Have a wonderful week.

Marijke


Dooi/Thaw

Ik werd vanmorgen wakker door de wind en de regen die hoorde tegen
het raam van mijn slaapkamer. Jakkes, ik moet toch eerlijk zeggen dat ik de
sneeuw toch fijner vindt dan die akelige regen. Laat het nu maar gauw voorjaar
worden. De vogels hebben genoeg van de voedertafel en gaan weer op zoek
naar insekten in de tuin. De kramsvogel zal spoedig mijn tuin niet meer bezoeken
en teruggaan naar het dichtbij gelegen bos.

This morning the rain and wind against my bedroomwindow woke me up.
The snow is melting I wonder what suprises are coming out of the soil when
the snow is gone. The birds have enough of the food on the table and are looking
for insects in my little garden. The birds will return to forrest . I hope spring will
arrive in no time.

Appelvink



Primula

Kramsvogel

Helleborus



Ja en toch een verrassing onder de sneeuw Helleborus al voluit in knop.

Suprise the Helleborus was under the snow.

Een heerlijke week allemaal toegewenst.

Have a wonderful  week ahead.

Marijke

maandag 21 januari 2013

Wintertijd/Wintertime

Dit weekend was de nationale tuinvogeltelling. En ik heb er wat geteld. Inmiddels
hebben de spreeuwen de pindakaaspot ook ontdekt. Om 15.00 uur heb ik er wel
23 tegelijk geteld. Het was een heerlijk tijdverdrijfje. Het leek gisteren wel een
volliere in mijn achtertuintje. Ik ben geen superfotograaf en heb geen ver reikende
telelens maar hier toch wat beelden van mijn bezoekers.

This weekend was the national gardenbirds counting. There were a lot of
variety's in my garden. I don't have a great telelens but this is a vieuw of 
my visitors yesterday.

Appelvink

Roodborstje

Koperwiek

Kramsvogel

Merel

Spreeuwen

Merel

Kramsvogel


De vogel voedertafel is gevuld met pinda's gekookte rijst, rozijnen, appel en vogelzaad.

On the menu of the birds, rice, peanuts, rasins, apple and seed.

Have a wonderful day

woensdag 16 januari 2013

Vergeet de vogels niet/Don't forget the birds




Lieve blogvrienden dank jullie wel voor jullie medeleven en wat een lieve
mails en berichten. Het raakt mijn hart. Weken achter elkaar hoge temperaturen
met als gevolg uitlopende ogen van de rozen en andere tuinplanten en vanacht
temperaturen dalend tot wel -18 graden. Als dat maar goed gaat. Lekker de
kachel aan en ons maar warm houden. De sneeuw kan mij niet hoog genoeg zijn.
Als klein kind was ik er al helemaal weg van en ging in pyama op blote voeten 
naar buiten als het 's nachts gesneeuwd had. Ik neem het liefste vrij om heerlijk
te wandelen. Maar ja het werk roept.

Dear blogfriends thanks so much for you warm words en lovely emails. It
touches my hart. After weeks of high temperatures of 10C we landed yesterday
in wintertime a lot of snow and this night temperatures of -18C are forecasted.
Brrrrrrr. I hope everything is going well in the garden because a lot of roses and others
plants already had giving new green. I have to confess I love the snow. As a young
child I went out in my pyama bare food outside when there was snow. I wish I
could stay home and go for a long walk in the snow but helas I have to go to work.






En vergeet de vogels niet die kunnen wel wat lekkers gebruiken.

Don't forget to feed the birds then can use some food when winter is there.

Een geweldige week voor jullie allemaal

A brilliant week to all of you

Hugs Marijke