zondag 27 oktober 2013

Zwanen/Swans

Gisteren had ik de dag van mijn leven. Ik ben lid van de vogelbescherming en diverse malen had ik de kans om mee te gaan op excursie.  En gisteren ochtend was het zo ver. Naar de polder Arkemheen in Nijkerk. Zoooooo verschrikkelijk mooi. Helaas geen foto's. Ik heb daar de lenzen gewoon niet voor. Ik begrijp nu waarom mensen overstappen naar video's. Zo indrukwekkend. Honderden ganzen, kievitten en goudplevieren met de zon op hun buik tegen de achtergrond van dreigende donkere wolken en een gids die met zoveel liefde zijn verhaal deed over dit gebied en zijn vogelbezoekers.

Yesterday I had the most wonderful day of the year. I am a member of the Dutch Bird Protection foundation for years but never take the step to go on a excursion and yesterday I did take the step. I went to polder Arkemheen at Nijkerk. Sooooooo beautiful it was. I do understand why a lot of people are going on to video's. Clouds of all kinds of geese, lapwings, golden plovers with the sun on theire belly's on the background of dark grey sky's and a guide spreading his knowledge about the birds and area with so much love. Just a fantastic day.

Afgelopen donderdag ben ik met mijn dochter naar het Wolderwijd gefietst. Iedere herfst verzamelen de zwanen zich weer in ons meer om samen met heel veel andere watervogels de winter weer te door te gaan. Prachtig weer en honderden zwanen.

Last Thurstday I went on the bike with my daughter to our lake. Every autumn the swans and many other kinds of waterbirds are coming together in our lake called Wolderwijd to go trough the wintertimes. This is what I saw last Thursday.



















Ik wens jullie allemaal een heerlijke week.

I wish you all a fantastic week ahead.

Marijke


dinsdag 15 oktober 2013

Orchids

Afgelopen zondag was een echte herfstdag. Wat een ongelofelijke hoeveelheid regen is er gevallen en maar niet te praten over de wind. Dus een lekkere in huis dag. Terwijl de kleur in de tuin langzaam aan verdwijnt lijken de orchideeën er zin in te hebben om een bloemen te tonen. De enige
die niet nog steeds niet wil is de cymbidium. Op aanraden heb ik hem dit jaar buiten in mijn tuintje gezet toen de vorst weg was. Door de temperatuurschok zou de plant knoppen moeten gaan vormen in het najaar. Maar nog steeds geen knop te zien. En het wordt langzaam aan weer tijd om haar binnen te halen. Hieronder een foto van 2 jaar geleden.

Last sunday was the first real autumn day. So much rain came down and very strong winds. A day to make it comfortbale inside the house. The colour in the garden is disapearing but inside the house the orchids are showing theire beauty. The only one who does'nt show a thing is the Cymbidium. I had the advise to bring the plant outside into my little garden as soon as the frost was gone in spring and the shock of cold temperatures in autumn would force the plant to bring buds but it's time to bring it in and no bud to see helas. This is a photo from two years ago.

Cymbidium


Phalaenopsis




Cambria


Dendrobium

Als het weer slecht is ga je op zoek naar andere bezigheden. Zondag heerlijk zelf een gevuld speculaastaartje gemaakt. En wat hoort erbij met dat weer hete chocolademelk.

When the weather is bad like sunday time to bake something. This is what we bake in this time of the year stuffed. The dough is mixed with a lot of spices and feeled with crusht almonds, egwhite and suger. And what we drink with it hot chocolate milk.


Een heerlijke week gewenst allemaal.

A wonderful week ahead for all of you

Marijke

zaterdag 12 oktober 2013

Een grijze dag/A grey day

Gisteren hadden we hier de eerste echte herfstdag. De hele dag regen en wat was het donker in huis. Hier nog wat foto's voor dat de regen kwam.

Yesterday we had our first real autumn day. A lot of rain and it was so dark inside. And some
vieuws before the rain came down.


Liriope Muscari

Rosa A Shropshire Lad
 

Rosa Evelyn ochtend/morning

In de middag/afternoon

Rosa Gentle Hermione

Bergenia

 Koolmees

Rosa Metanoia


De laatste van dit jaar?/The last one of this year?

De pindakaaspot is weer gevuld voor de vogels. En het vogelzaad is ook alvast weer ingeslagen.
Verrassing was op dit late tijdstip nog een waterjuffer te zien.

The peanut jar is on it's place again in the garden and today the birdseed is bought for this winter.
It was suprising to see this last insect so late in the year.

Een heerlijk weekend gewenst allemaal.

Have a wonderful weekend

Marijke

donderdag 10 oktober 2013

Ik kan mij niet herinneren dat er in oktober zoveel kleur nog aanwezig was als dat het nu het geval is. De meeste rozen zijn bijna zonder blad maar steeds verschijnen er knoppen.

I can't remember still having so much colour in the garden in october as it brings at this moment.
Most of the roses drop theire leaves but still new buds are arriving.

Rosa Brown Velvet


Rosa James Galway

Rosa Glamis Castle

Clerodendrum


Rosa Queens Palace


Aster

Geniet van al de mooie kleuren die de herfst brengt.

Enjoy the lovely warm colors autumn brings.

Marijke