zondag 29 juni 2014

Eind Juni/end of June


De kersen van de boom achter mijn tuin zijn rijp tijd voor het leger aan vogels
om ze op te eten. Inmiddels zijn veel rozen bijna uitgebloeid. De tuin heeft
dringend behoefte aan regen. Hopelijk wordt hun dorst gelest vandaag.

The cherry's in the tree behind my garden are ready to be eaten by the birds.
A lot of birds are there every day. At the moment only a few roses are bringing
flowers. The garden is very thirsty at the moment hopefully we get some rain today.


Rosa Marie Antoinette

Aconitum

Daglelie

Rosa Scotsman

Rosa James Galway

Rosa Terracotta

Rosa Honeymilk

Rosa Edenrose

Rosa Evelyn

Rosa Buff Beauty



Rosa Blue for You

Rosa Azubis/Indigoletta

Geranium

Hydrangea

Rosa Ingrid Bergman

Geranium Lilac Ice

I wish you all a wonderful week ahead.

Hugs Marijke

zondag 22 juni 2014

Het is zomer/Summertime

En het gaat maar door met het bloeien in de tuin. Deze week niet echt lekker
weer geweest hier maar er valt toch veel te kort water. Ik weet niet hoe het
bij jullie in de tuin gaat maar hier valt heel veel blad van de rozen. Niet vanwege
de insecten maar de meeste rozen zitten vol schimmels. 

This week the weather was not sunny but still the garden is very dry. Not the
insects but the funghi on the roseshrubs is more than I ever had before. The 
leaves are falling down and some of the roses are whithout any leaf.

Rosa James Galway

Rosa Parure d or

Rosa Princess Margarete

Rosa Burgundy Ice

Rosa Mozart

Alstroemeria

Malva Alba

Rosa Penny Lane/Midnight Blue

Geranium Bressingham's

Rosa Walztime

Rosa Malicorn




 
Digitalis

Een heerlijke zondag gewenst.

Have a wonderful sunday

Hugs Marijke