woensdag 25 februari 2015

Ze is terug/she's back

Achter mijn tuintje ligt een houtwal die eigendom is van de gemeente. In de
18 jaar dat ik hier woon is er nooit onderhoud gepleegd. De vogelkersen zijn
inmiddels hele grote bomen geworden. De buren vonden de overlast in juni
van de vogels die kledderde tijdens het eten van de kersen heel erg vervelend
worden. Ik was eerst bang dat alle bomen gerooid zouden geworden maar het is
er gelukkig maar 1 geworden die stond recht achter mijn tuin. Het is nu een
heel kaal gezicht. 

At the back of my garden there is a greenzone planted with hazels and wild
cherry tree's. After 18 years the town did a major pruning this week. There
were many complainments from neighbourghs about the junk the birds make
during eating the cherry's in june. I was afraid all the tree's would be gone
but only the tree right behind my garden is gone.

Laatste foto/It's gone now

Ik was bang dat het winterlange intense bouwwerk van de Ekster zou verdwijnen.
Maar gelukkig voor dit echtpaar de boom met nest staat er nog

I was afraid the hard work, building theire nest during the winter, of the Magpie's would
be distroyed but theire tree is still there.


De ijsvogel heeft mijn tuintje voor het laatst bezocht op 18 januari. Ik had nooit gedacht
dat ze ooit nog terug zou komen maar gelukkig was ze er gisteren weer.

The Kingsfisher visited my garden for the last time at the 18th of January. I never
expected her to come back. But yesterday she showed up again.

IJsvogel




En ook de staartmezen zijn er weer.

And also the Tailed Tid was there.





En de tuin wordt langzaam wakker

And the garden is slowely awaking from it's wintersleep.

Helleborus Orientalis

Rosa Edward Elgar

 Iris

 I wish you all a great week ahead.

Marijke