vrijdag 6 januari 2017

Garden magic



Op dit moment van het jaar lijkt het alsof de tuin nog slaapt maar niets is minder
waar als je goed kijkt.

At this time of the year it looks like the garden is in a silent sleep. But when you
take a closer look you will see that there is enough growth to see.

De boompioen ziet er op dit moment levenloos uit.
The Treepeonie looks likes it still a sleep


Today


Is it not fantastic  what this little buds will bring later in the year

In March she is like this. Like little hands protecten the buds

April



May






Also the Hosta showing growth (is very early this year)

Hosta later in the year


Sedum








 Camelia

I wish you all to have a beautiful weekend

Rosehugs

Marijke

donderdag 5 januari 2017

A little bit of spring



De kerstboom is weer weg en de decoraties zijn weer voor een jaar
verplaatst naar de garage. Het duurt weer een tijdje voordat de echte
lente komt dus tijd om de lente een beetje binnen te halen. Gisteren
even naar het tuincentrum geweest en het was heerlijk om al die
voorjaarsbollen te zien. Natuurlijk wat bollen meegenomen en
een mini tuintje gemaakt. Ook wat tulpen gekocht die op dit moment
van het jaar en alle kleuren te koop zijn.

The christmastree is gone and the decorations are gone to the garage
for a year. I know it's going to take a while before spring is coming in.
Time to bring in a little bit of spring into the house. Yesterday I
visited the gardencentre bought some bulb's and created my own
little springgarden. And ofcourse some tulips. At this time of the
year tulips in all kinds of colors.


Nee ik heb geen tulpenbollen in mijn tuin. Ze willen niet op de klei. Misschien
ben ik wel een beetje verwend. Maar rond het dorp waar ik woon staan
binnenkort de tulpenvelden weer in bloei.

No, I don't have tulips in my garden. They don't like to grow on the
claysoil. I am a little bit spoiled because there are a lot of bulbfields around
the village where I live
showing theire beauty in a couple of weeks.












Tijd om mijn eigen lentetuintje te maken met hyacinthen, mini primula's en narcis
Paper White

Time to make my own little springgarden.















Het is ook de tijd dat je nadenkt om of de planten binnen niet moeten worden
vervangen. En soms lijkt het wel of de beoogde planten gedachten kunnen
lezen en zich ineens laten zien dat het waard zijn om te laten blijven.

It's also the time of the year when you think about replace certain inside
plants. But I think the plants I wanted to replace could read my mind and
show their beauty to let me know that they want to stay.



Ludisia (juwelorchid) (thank you Zem for the name)



I wish you a beautiful day

Rosehugs

Marijke