donderdag 31 mei 2012

Dankzij Marian/Thanks to Marian

Een jaar geleden kwam ik bij het zoeken van lila rozen op google afbeeldingen een prachtige
foto tegen van de de roos Blue Lagoon. Een klik op deze prachtige foto bracht mij op het
blog van Marian http://schunsland.blogspot.com/. Haar prachtige foto's deden mij besluiten
om een camera aan te schaffen en een blog te starten. Ik wist niet hoe het moest en Marian
had engelengeduld om mij via berichtjes mij de weg te wijzen in blogland.  Marian langs deze
weg hartelijke dank, dankzij jou heb ik kennis gemaakt met deze heerlijke hobby en het
rozenvirus aan mij overgedragen. Neem eens een kijkje op haar prachtige blog. Deze maakt
ze op een manier van een luxe tijdschrift.

A year ago I was looking for lilac roses on google images. There I saw a beautiful photo
of rosa Blue Lagoon. By click the photo I arrived on the blog of Marian (see link above).
Her beautiful photo's of the roses did make me descide to buy a camera and starting a
blog myself. I did not know how it worked and Marian (with patience of an angel) showed
me the way how to make a blog. Marian thanks so much for giving me this beautiful
hobby and infected me with the rosevirus. Take a look at her beautiful blog it looks
like a luxury magazine.

Vandaag kwam de eerste bloem van Rosa Just Joey open.

Today Rosa Just Joey opened her first flower. 


Dit is geen roos maar een prachtige hoge plant voor achter in de border
Cephalaria Gigantea. Prachtige lange bloeistengels met kleine zachtgele
bloemhoofdjes.

This is not a rose but a beautiful high perennial  for a place in the back of the border
Cephalaria Giantea. Beautiful small soft yellow flowerheads


Ik wens jullie allemaal een geweldig fijn weekend.

I wish you all a fantastic weekend.

Marijke

dinsdag 29 mei 2012

De tuin op 2e pinksterdag/The garden on 2nd pentecost day

Gisteren een extra dagje vrij vanwege Pinksteren en wat een geniet dag was het.
Van 's morgens vroeg tot 's avonds laat heeft de zon aan een stuk door geschenen.
Tijd om de Ipomea te volgen. Helaas blijft de bloem maar een dag maar wordt
weer opgevolgd door nieuwe bloemen die ook maar een dag blijven. Ik vindt
haar intense blauwe kleur zo prachtig mooi.

Yesterday we had an extra day off because of 2nd pentecost. The sun was
shining the whole day long. Time to follow the Ipomea. Her flower is just there
for one day. But next day new ones are opening. I love her blue color.


Dit is de bloem van de wilde onderstam waarop de boompioen geënt is. Eigenlijk moet
je die weghalen maar ik vindt haar bloem zo mooi.

This is the flower of the wild part of the treepeonie. I should take the wild part away
but the flower is so lovely.


Clematis Niobe


De klimplant Akebia/climber Akebia


En laat in de middag heb ik de waterjuffer geboren zien worden

Late in the afternoon I saw the birth of a dragonfly in my pond


Wat was het na alle heerlijke vrije dagen weer wennen om vandaag weer
te moeten werken. Maar ja er komen nog heel veel mooie dagen aan.

It was strange after so many days home to go back to work today. But
there are still a lot more beautiful days to come.

Een heerlijke week toegewenst.

A fantastic week to all of you.

Marijke

zondag 27 mei 2012

Wandeling/Just a walk

Het landschap van Zeewolde is gevarieerd. Wandelend door het bos verwacht je niet
dat dit bos onderbroken wordt door prachtige velden. Het beloofde vandaag opnieuw
een stralende, warme dag te worden dus vanmorgen vroeg de wandelschoenen aan en
2,5 uur op pad gegaan. Wat een rust en wat heerlijk al die verschillende vogels die zingen.

The landscape of Zeewolde is diverse. Walking trough the forest you don't expect
the beautiful fields who are also there. This morning the weather was great so I got up
early and went for a walk. I can't explain how peacefull and sillent it was there, just
the fantastic concert of the birds.


Ik was ontzettend verrast toen ik in de top van de boom een buizerd zag. Jammer dat
ik geen lens heb om meer close-up te krijgen.

I was excited to see this beauty. I have no idea what it's name is in English.
 I have no material to get it close-up.


Ik was benieuwd of er al wilde orchideeën bloeiden. En hier zag ik er een
maar nog geen bloem te bekennen. Maar een stukje verder kwam ik ze
toch tegen. Ik ben benieuwd hoe ze er volgende week uitzien.

I was curious if the wild orchids where already flowering. But not yet I thought.
A bit further away I was happy to see some who did start flowering.I wonder
how they look next week.


Ook zag ik deze kleine gele schoonheid. Ik weet haar naam niet.

Also this little yellow flower was there. Sorry I don't know her name.



Het bos heeft vele mooie verassingen zoals de zwam en de wilde roos.


Waar we niet blij mee zijn is dat de reuzeberenklauw massaal aan het
oprukken is in onze omgeving.

We are not happy this plant is spreading like an idiot in our forrest.
This leaf is of the Heracleum Mantegazzianum.


Thuisgekomen waren deze schoonheden weer in de vijver.

Coming home I noticed this little beauty again in my pond.


Ik wens jullie nog heerlijke dagen toe.

I hope you also can enjoy the beautiful weather.

Marijke

vrijdag 25 mei 2012

Een zomerse dag/A summer day


Wat een geweldig weer hebben we gekregen. Ons gemopper heeft denk ik toch geholpen.
Warme temperaturen doen de tuin nog meer exploderen. Diverse rozen zijn alsnog met
nieuwe loten gekomen alle rozen hebben dus de strenge vorst overleefd en soms moet ik
gewoon een beetje geduld hebben.

What a beautiful weather we have the last few days. I think our complaining about
bad weather did help. The warm temperatures makes the green of the garden seems to
be exploding. The last roses, I thought would be gone, are also giving the first green.
Next time I have to be a little bit more patient.


Van de bloem van de witte boompioen heb ik helaas maar 2 dagen kunnen
genieten. Ik denk dat ze op een te droge plaats staat.

I only could enjoy the flower of the white treepaonia for 2 days. I think
she's on a to dry place in my garden.


De grote bloemen van de andere boompioen zijn inmiddels uitgebloeid. Maar wat 
overblijf lijkt wel een kleine kroon en heeft nog steeds sierwaarde.

The large flowers of the other  treepaonia are gone but what is left looks like
a litte crown.


De Iris Pseudacorus (gele lis) is ook weer uitgekomen. In onze omgeving kun je haar ook
langs vele slootkanten vinden.

Iris Pseudacorus came in to flowers. She is also growing in the wild here.



Geranium Phillippe Vapelle is ook weer van de partij. Ik vind het 
jammer dat ze zo kort bloeit.

Geranium Philippe Vapelle is also there. It's a  pitty she only brings
flowers for a short time. But her foliage is also great to see.

Geranium psilostemon Bressingham Flair.

Ook het leven rondom de vijver is altijd prachtig om te zien.

The pond is always a place where is a lot to see.


Een fantastisch (geniet) weekend toegewenst allemaal

A fantastic weekend full of sunshine to all of you.

Marijke

zaterdag 19 mei 2012

Van groot naar klein/from extra large to extra small


De bloei van de boompioen is bijna op zijn eind gekomen. Nog steeds
een prachtig gezicht en heerlijke geur. Iedere avond sluit ze haar bloemen.

The flower of the paeonia is almost done. Still it's a beautiful vieuw and still
a great fragance.


Marion geloof het of niet ik heb hem opgemeten de bloem meet 22 cm. Zoonlief van 17
was zo lief om zijn hand even te tonen om te laten zien dat de bloem echt zo groot is.

Marion asked me how large the flower was well 22 cm. My son of 17 is holding the
flower in his hand just to show you how tall this flower is.


In de voortuin staat nog een witte boompioen, helaas maar een knop maar ook een
schoonheid. (groeihoogte 1.50 m)

In my little frontgarden I have the white treepaeonia, only one flower but
she is also gorgeous (her height untill 1.50 m)



Ik heb dit jaar weer diverse lupine's aangeschaft. Ieder jaar verdwijnen ze omdat
de slakken er verzot op zijn. (totale hoogte 50 cm)
Every year I have to buy some lupine's. They disapear because they
are on the menu of the snails. (total height 50 cm)


Ik krijg geen genoeg van Viola Molly Sanderson (totale hoogte 20 cm)

I can't get enough of the color of this Viola Molly Sanderson


Ook dit bodembedekkertje is een schoonheid de Isotoma (totale hoogte 10 cm)

I also love the color and form of the Isotoma 



En de kleinste bloem in de tuin is de Mazus reptans (totale hoogte 5 cm)

The smallest flower I have in the garden is Mazus reptans.


Een heerlijke weekend toegewenst allemaal met hopelijke veel zonneschijn.

A fantastic weekend to all of you and lot's of sunshine.

Marijke