2015

Als eerste een geweldig, gezond 2015 gewenst.

I wish you all a fantastic, healthy 2015.

2014 was het eerste jaar waarin ik voor het eerst geen enkel bestrijdingsmiddel

heb gebruikt in de tuin. Het was niet eenvoudig om te zien dat sommige rozen

al in juni al hun blad kwijt waren maar ik heb ook gezien dat de natuur zelf

zijn werk doet in later in het jaar herstelden de rozen zichzelf weer. 

2014 was the first year I did not use any spray in the garden. It was not easy

for me to see that some roses were compleetly without any leave already in june.

But it was amazing to see that the roses are able to get better later in the year.

Geen bloemen in de tuin maar de orchideeën in huis nemen het over.

No flowers in the garden but the orchids are taking it over to show some flowers

En gisterochtend was ik zo verbaasd. Ik hoorde een geluid vanuit de tuin

wat ik nog nooit eerder had gehoord. Een IJsvogel aan de rand van mijn vijver.

Yesterday morning I was so supprised by the sound coming out

of my garden it was the sound of a Kingsfisher nearby my

pond. Never seen it before in my garden.

I hope 2015 is going to be a great year for all of you.

Hugs Marijke