Een hete zomerdag/A hot summerday

Gelukkig komen de rozen met nieuw blad. Ik heb er een aantal die gewoon goed groeiden

maar het leek net of ze plotseling stilstonden. Geen groeipunt meer niks. Ik denk dat de oorzaak

ligt  dat ik vergeet dat de struiken en grote planten meer dorst hebben dan ik had 

gedacht. Vorige week heb ik die rozen een flink hoeveelheid water gegeven en het

verbaasde mij dat er weer leven in kwam. In mijn kleine voortuin heb ik hoofdzakelijk

oranje en rode tinten een heerlijk uitzicht bij grijs weer vanuit mijn keukenraam

met die zonnige kleuren. De blauwe en roze akeleien zijn gewoon aan komen waaien

 maar ik haal ze niet weg. Geen kleurschema meer aanwezig in mijn tuin.

I am happy new foliage is coming into my roses. There were a couple that were growing

very well but sundenly it seems they stoped growing. I think I forgot that the plants

are more thirsty as I thought they would be. Last week I gave them water and new foliage

is coming. In my small frontgarden I had the plan only red and orange colours but blue's and pinks

came in too (by the wind I think) I never bought one. My kitchenwindow is facing my

frontgarden and I love to see the warm colours my little garden brings me.

Rosa Pat Austin

In mijn tuin hangt ze als een slappe struik in een ring. De bloemen zijn naar mijn

mening veel te zwaar voor de dunne stengels. Maar haar bloemen zijn 

prachtig en een heerlijke geur.

In my garden she is hanging in an iron ring because I think the flowers are

fare to large to be carried by the stems. But her flowers are really beautiful

and again a fantastic scent.

Rosa Saturnus King Terrazza

 Rosa Just Joey

Rosa Metanoia

Ik hoop dat jullie het hoofd een beetje koel hebben kunnen houden vandaag. Wat een

overgang. Wij Hollanders zijn helemaal niet gewend aan deze hoge temperaturen.

We had temperatures above 30C. We are not used to have this warmth. But as usual

tomorrow  it will be over.

Have a wonderful day

Marijke